Gesuchter Begriff rückwärts fahren hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
rückwärts fahren (v) [Fahrzeuge] fare marcia indietro (v) [Fahrzeuge]
rückwärts fahren (v) [Fahrzeuge] guidare a marcia indietro (v) [Fahrzeuge]

DE IT Übersetzungen für rückwärts

rückwärts (o) [Richtung] indietro (o) [Richtung]
rückwärts (o) [im Abstieg] indietro (o) [im Abstieg]
rückwärts (o) [Reihenfolge] al contrario (o) [Reihenfolge]
rückwärts (o) [Reihenfolge] al rovescio (o) [Reihenfolge]
rückwärts (o) [im Abstieg] in decadenza (o) [im Abstieg]
rückwärts (o) [im Abstieg] in declino (o) [im Abstieg]
rückwärts (o) [Reihenfolge] all'indietro (o) [Reihenfolge]
rückwärts (a) [Richtung] all'indietro (a) [Richtung]
rückwärts (o) [Richtung] all'indietro (o) [Richtung]
rückwärts (adv n) [backwards] all'indietro (adv n) [backwards]

DE IT Übersetzungen für fahren

fahren (v)
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
partire (v)
  • partendo
  • avrai partito
  • avranno partito
fahren (v)
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
guidare (v) {m}
  • guidando
  • avrai guidato
  • avranno guidato
fahren (v)
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
andare (v)
  • andando
  • sarai andato
  • saranno andati
fahren (v) [Fahrzeuge]
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
guidare (v) {m} [Fahrzeuge]
  • guidando
  • avrai guidato
  • avranno guidato
fahren (v) [Automobile]
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
andare (v) [Automobile]
  • andando
  • sarai andato
  • saranno andati
fahren (v) [reisen]
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
andare (v) [reisen]
  • andando
  • sarai andato
  • saranno andati
fahren (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
guidare (v n) {m} [operate (a wheeled motorized vehicle)]
  • guidando
  • avrai guidato
  • avranno guidato
fahren (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
andare (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
  • andando
  • sarai andato
  • saranno andati
fahren (n v) [to travel]
  • gefahren
  • fährst
  • fahren
  • fuhrst
  • fuhren
  • fahr(e)
viaggiare (n v) [to travel]
  • viaggiando
  • avrai viaggiato
  • avranno viaggiato
fahren (v) [Fahrzeuge] guidare un'automobile (v) [Fahrzeuge]
DE Phrasen mit rückwärts fahren IT Übersetzungen
fahren in Kurven; guida in curva;
in gerader Richtung rückwärts fahren und rückwärts nach rechts oder nach links an einer Straßenecke abbiegen und dabei den richtigen Fahrstreifen benutzen; marcia indietro in linea retta o con svolta a destra o a sinistra, mantenendosi nella corretta corsia;
rückwärts eine Kurve entlang fahren, deren Verlauf dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen bleibt; marcia indietro in curva, l'angolo della curva è lasciato alla discrezione degli Stati membri;
„Rückfahrscheinwerfer“ ist eine Leuchte, die dazu dient, die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug auszuleuchten und anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass das Fahrzeug rückwärts fährt oder rückwärts zu fahren beginnt. «proiettore di retromarcia»: luce destinata ad illuminare il piano stradale retrostante al veicolo e ad avvertire gli altri utenti della strada che il veicolo effettua o sta per effettuare la retromarcia;
„Rückfahrscheinwerfer“ ist eine Leuchte, die dazu dient, die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug auszuleuchten und anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass das Fahrzeug rückwärts fährt oder rückwärts zu fahren beginnt. «proiettore di retromarcia» indica una luce usata per illuminare il piano stradale retrostante al veicolo e ad avvertire gli altri utenti della strada che il veicolo effettua o sta per effettuare una retromarcia;
Propeller dreht rückwärts Elica invertita
Pfahlzugkraft rückwärts Trazione sulla bitta in marcia indietro
Die Kurzkupplungseinrichtung muss gestatten, dass Fahrzeuge ohne übermäßigen Lenkaufwand auf einer ebenen Fahrbahn vorwärts oder rückwärts in gerader Linie fahren können. Il CCD deve permettere ai veicoli di procedere diritti su una strada piana, senza bisogno di far forza sullo sterzo, con la marcia in avanti o indietro.
Fahren ohne Fahrerlaubnis Guida senza patente o a seguito di ritiro della patente
„Rückfahrscheinwerfer“ ist eine Leuchte, die dazu dient, die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug auszuleuchten und anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass die Zugmaschine rückwärts fährt oder rückwärts zu fahren beginnt. Per «proiettore di retromarcia» si intende il faro che serve a illuminare il piano stradale retrostante al trattore e ad avvertire gli altri utenti della strada che il trattore effettua o sta per effettuare la retromarcia.
„Rückfahrscheinwerfer“ eine Leuchte, die dazu dient, die Fahrbahn hinter der Zugmaschine auszuleuchten und anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass diese rückwärts fährt oder rückwärts zu fahren beginnt, per «proiettore di retromarcia» si intende il faro che serve a illuminare il piano stradale retrostante al trattore e ad avvertire gli altri utenti della strada che il trattore effettua o sta per effettuare la retromarcia;
10 Fahren unter Drogeneinfluss 10 guida sotto l'influsso di sostanze stupefacenti
10 Fahren unter Drogeneinfluss guida sotto l'influsso di sostanze stupefacenti
Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln ohne Gehäuse Ventilatore centrifugo a pale rovesce senza contenitore
Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln mit Gehäuse Ventilatore centrifugo a pale rovesce con contenitore
Für Radialventilatoren mit rückwärts gekrümmten Schaufeln ohne Gehäuse, Radialventilatoren mit rückwärts gekrümmten Schaufeln mit Gehäuse und Diagonalventilatoren wird die Zielenergieeffizienz anhand folgender Gleichungen berechnet: L'efficienza energetica obiettivo per ventilatori centrifugi a pale rovesce senza contenitore, ventilatori centrifugi a pale rovesce con contenitore e ventilatori a flusso misto viene calcolata utilizzando le equazioni seguenti:
„Rückfahrscheinwerfer“ eine Einrichtung, die dazu dient, die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug auszuleuchten und anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass das Fahrzeug rückwärts fährt oder rückwärts zu fahren beginnt; «proiettore di retromarcia» dispositivo usato per illuminare la strada dietro al veicolo e segnalare gli altri utenti della strada che il veicolo effettua, o sta per effettuare, una retromarcia;
i) Fahren, i) la guida;
Deshalb wird dieser Untertitel nach rückwärts verlegt. Per tale motivo questo sottotitolo va spostato indietro.
Sicher zu fahren, heißt mit Köpfchen zu fahren, nicht einfach nur schnell. Ma un buon conducente è qualcuno che guida in maniera prudente, il che significa guidare con il cervello e non andare veloce.
- defensives Fahren. – guida difensiva.
10 = Fahren unter Drogeneinfluss 10 = guida sotto l'influsso di sostanze stupefacenti
Wir können nicht rückwärts gehen, wir müssen nach vorne schreiten. Dobbiamo progredire e non fare passi indietro.
auf Rückwärts-, Horizontal- bzw. Vertikalgeschwindigkeit reagiert. funzionare in base alle velocità di retromarcia, laterali e verticali.
in gerader Richtung rückwärts zu fahren und beim Abbiegen nach rechts oder nach links an einer Straßenecke den richtigen Fahrstreifen zu benutzen; marcia indietro in linea retta o con svolta a destra o a sinistra, mantenendosi nella corretta corsia;
rückwärts eine Kurve entlang zu fahren, deren Linie dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen werden soll; marcia indietro in curva, l'angolo della curva è lasciato alla discrezione degli Stati membri;
Defensives Fahren. guida difensiva.
in gerader Richtung rückwärts fahren und rückwärts nach rechts oder nach links an einer Straßenecke abbiegen und dabei den richtigen Fahrstreifen benutzen; marcia indietro in linea retta o con svolta a destra o a sinistra, mantenendosi nella corretta corsia;
rückwärts eine Kurve entlang fahren, deren Verlauf dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen bleibt; marcia indietro in curva, l'angolo della curva è lasciato alla discrezione degli Stati membri;
DE Synonyme für rückwärts fahren IT Übersetzungen
wenden [rückwärts fahren] capovolgere
zurücksetzen [rückwärts fahren] resettare (v n)
zurückfahren [rückwärts fahren] tornare
umkehren [wenden] ritornare
weggehen [wenden] andarsene
abbiegen [wenden] svoltare