Gesuchter Begriff Rückstand hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Rückstand (n) [Chemie] {m} residuo (n) {m} [Chemie]
Rückstand (n v) [an accumulation or buildup] {m} arretrato (n v) [an accumulation or buildup]
DE Phrasen mit rückstand IT Übersetzungen
Marker-Rückstand Residuo marcatore
Rückstand Residui
Rückstand Residuo
Lebensfähiger Rückstand: ein Rückstand, der fähig ist, sich zu replizieren oder genetisches Material zu übertragen. Residuo vitale: un residuo atto a riprodursi o a trasferire materiale genetico.
Conradsonzahl (bei 10 % Rückstand) Conradson (10 % DR)
Conradson-Zahl (10 % Rückstand) Conradson (10 % DR)
Conradson-Zahl (10 % Rückstand) Residuo carbonioso Conradson (10 % DR)
Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand Residui di estrazione (carbone), acido dell’olio di creosoto; residuo d’estrazione dell’olio di lavaggio
Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand Residui estratti (carbone), olio acido di creosoto; olio di lavaggio gas lavato
Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand Olio di antracene, estratto acido; olio di antracene lavato
Brennöl, Rückstand; Heizöl schwer Olio combustibile residuo; olio combustibile denso
Waschölextrakt-Rückstand residui di estrazione di olio lavaggio;
Waschölextrakt-Rückstand residui di estrazione di olio lavaggio
Conradsonzahl (10 % Rückstand) Carbonio di Conradson sul 10 % del residuo distillato
Atmosphärischer Rückstand (ohne Soaker), atmosphärischer Rückstand (mit Soaker), Vakuumrückstand (ohne Soaker), Vakuumrückstand (mit Soaker) Residuo atmosferico (senza camera di maturazione), residuo atmosferico (con camera di maturazione), carica di residui di fondi di trattamento sotto vuoto (Vacuum Bottoms Feed) (senza camera di maturazione), carica di residui di fondi di trattamento sotto vuoto (con camera di maturazione)
Lebensfähiger Rückstand ein Rückstand, der fähig ist, sich zu replizieren oder genetisches Material zu übertragen. Residuo vitale un residuo atto a riprodursi o a trasferire materiale genetico.
Brennöl, Rückstand Olio combustibile, residuo
(Rückstand: 4,4'-Dinitrocarbanilid (DNC)) (residuo: 4,4'-dinitrocarbanilide (DNC))
Rotschlamm (Rückstand aus der Aluminiumproduktion); fanghi rossi (residui della produzione dell'alluminio);
Conradsonzahl (10 % Rückstand) Residuo carbonioso Conradson (10% DR)
Rückstand in Monaten Numero di mesi di arretrato
Rückstand in Tagen Numero di giorni di arretrato
Conradson-Zahl (bei 10 % Rückstand) Residuo carbonioso Conradson (10 % di residuo distillato DR)
250 mg/kg als Rückstand 250 mg/kg come residuo
250 mg/kg als Rückstand 250 mg/kg sotto forma di residuo
10 mg/kg als Rückstand 10 mg/kg sotto forma di residuo
50 mg/kg als Rückstand 50 mg/kg sotto forma di residuo
100mg/kg als Rückstand 100 mg/kg sotto forma di residuo
a) Technologischer Rückstand. a) Ritardo tecnologico.
Betrifft: Rückstand im Hochschulwesen Oggetto: Ritardi in materia di insegnamento superiore
Der Rückstand enthält die BiAS. Il residuo contiene il BiAS.
Conradsonzahl (Verkokungsneigung) bei 10 % Rückstand Carbonio Conradson sul 10% di residuo
DE Synonyme für rückstand IT Übersetzungen
Rest [Bodensatz] m resto {m}
Absatz [Bodensatz] m paragrafo {m}
Ablagerung [Bodensatz] f deposizione {f}
Sediment [Bodensatz] n sedimento {m}
Neige [Bodensatz] Minuto
Satz [Bodensatz] m frase {f}
Asche [Verbrennungsrückstand] f cenere {f}
Nachteil [nachteilige Lage] m svantaggio {m}
Hintertreffen [nachteilige Lage] Tardanza
Niederschlag [Ablagerung] m precipitazioni
Abfall [Ablagerung] m spazzatura {f}
Reif [Ablagerung] m brina {f}
Tau [Ablagerung] m rugiada {f}
Schutt [Ablagerung] m maceria
Schlacke [Ablagerung] f magma
Bodensatz [Ablagerung] m Feci
Überbleibsel [Rest] (n residuo {m}
Relikt [Rest] n (n residuo {m}
Überrest [Rest] m (m residuo {m}
Bruchstück [Rest] n frammento {m}