Gesuchter Begriff Projektil hat 7 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
Projektil (n) {n} proiettile (n) {m}
Projektil (n) [kleine Waffen] {n} proiettile (n) {m} [kleine Waffen]
Projektil [kleine Waffen] {n} palla {f} [kleine Waffen]
Projektil (n) [kleine Waffen] {n} palla (n) {f} [kleine Waffen]
Projektil [kleine Waffen] {n} pallottola {f} [kleine Waffen]
DE Deutsch IT Italienisch
Projektil (n) [kleine Waffen] {n} pallottola (n) {f} [kleine Waffen]
Projektil [kleine Waffen] {n} proiettile {m} [kleine Waffen]
DE Phrasen mit projektil IT Übersetzungen
Jedes Objekt, das in der Lage ist oder zu sein scheint, ein Projektil abzufeuern oder Verletzungen hervorzurufen, einschließlich: Qualsiasi oggetto che di fatto o in apparenza può sparare un proiettile o causare lesioni, fra cui:
‚Disrupter‘ sind Geräte, besonders konstruiert, um Sprengkörper mittels Beschuss mit einem flüssigen, festen oder zerbrechlichen Projektil funktionsunfähig zu machen. Gli ’inibitori’ sono dispositivi appositamente progettati per impedire il funzionamento di un ordigno esplosivo mediante il lancio di un proiettile liquido, solido o frangibile.
Prüfung auf Durchschlagfestigkeit: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass der Behälter nicht bricht, wenn er von einem Projektil durchschlagen wird. prova di penetrazione: scopo del test è provare che il serbatoio non si rompe se colpito da un proiettile.
Hierzu wird der vollständige, mit seinem Schutzüberzug versehene Behälter unter Druck gesetzt und mit einem Projektil durchschlagen. Per provarlo, il serbatoio, completo di rivestimento protettivo, viene sottoposto a pressione e centrato da un proiettile.
’Disrupter’ sind Geräte, besonders konstruiert, um Sprengkörper mittels Beschuss mit einem flüssigen, festen oder zerbrechlichen Projektil funktionsunfähig zu machen. Gli ’inibitori’ sono dispositivi appositamente progettati per impedire il funzionamento di un ordigno esplosivo mediante il lancio di un proiettile liquido, solido o frangibile.
nicht ausgerüstet mit unter den Nummern ML1, ML2 oder ML4 erfassten Waffen, es sei denn, die Waffen sind unbrauchbar und nicht in der Lage, ein Projektil abzufeuern. non incorporano le armi di cui al punto ML1., ML2. o ML4, a meno che le stesse siano inutilizzabili e incapaci di scaricare un proiettile.
für Exerziermunition besonders konstruierte Waffen, die nicht in der Lage sind, ein Projektil abzufeuern, armi da fuoco appositamente progettate per munizioni a salve e incapaci di scaricare un proiettile;
‘Disrupter’ sind Geräte, besonders konstruiert, um Sprengkörper mittels Beschuss mit einem flüssigen, festen oder zerbrechlichen Projektil funktionsunfähig zu machen. Gli 'inibitori' sono dispositivi appositamente progettati per impedire il funzionamento di un ordigno esplosivo mediante il lancio di un proiettile liquido, solido o frangibile.
Im Rahmen der Verhandlungen über den Entwurf eines Protokolls der Vereinten Nationen gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit treten die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dafür ein, daß Feuerwaffen als Rohrwaffen mit tödlicher Wirkung definiert werden, aus denen durch Zünden einer Treibladung ein Geschoß, eine Kugel oder ein Projektil herausgeschleudert wird oder die zu diesem Zweck ausgelegt sind bzw. leicht umgebaut werden können, wobei antike Feuerwaffen oder deren Repliken ausgenommen sind. Der Begriff %quot%antike Feuerwaffe%quot% sollte hierbei nach einzelstaatlichem Recht bestimmt werden, jedoch keine Feuerwaffen einbeziehen, die nach 1870 hergestellt worden sind. Nel corso dei negoziati relativi al progetto di protocollo delle Nazioni Unite contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, gli Stati membri dell'Unione europea sostengono la definizione di %quot%arma da fuoco%quot% che si basa sul concetto di arma letale a canna che espelle, è progettata per espellere o può essere facilmente trasformata al fine di espellere un colpo, una pallottola o un proiettile mediante l'azione di un esplosivo, ma che esclude le armi da fuoco antiche o le relative repliche. In tale contesto, la definizione di %quot%arma da fuoco antica%quot% deve essere stabilita dalla legislazione nazionale ma non deve contemplare le armi da fuoco fabbricate successivamente al 1870.
2a.1 Das Bolzenschussgerät ist so anzusetzen, dass das Projektil die Gehirnrinde mit Sicherheit durchschlägt. Lo strumento deve essere posizionato in modo che il proiettile penetri nella corteccia cerebrale.
Dem Erzbischof von Genua, Monsignore Angelo Bagnasco, wurde in den letzten Tagen ein Umschlag mit einem Projektil und einem Foto zugeschickt, auf dem er mit einem Hakenkreuz abgebildet ist. L'Arcivescovo di Genova, monsignor Angelo Bagnasco, si è visto recapitare nei giorni scorsi una busta con un proiettile e una sua fotografia che lo ritrae con una svastica.
Das Bolzenschussgerät ist so anzusetzen, dass das Projektil die Gehirnrinde mit Sicherheit durchschlägt. Il proiettile captivo deve essere posizionato in modo che il proiettile penetri nella corteccia cerebrale.
DE Synonyme für projektil IT Übersetzungen
Kugel [Kugel] f kula (u)
Bombe [Kugel] f bomb (u)
Munition [Kugel] f ammunition (u)
Pulver [Kugel] krut {n}
Bauch [Kugel] m mage (u)
Sphäre [Kugel] f sfär (u)
Bohne [Kugel] f böna (u)
Patrone [Kugel] f patron (u)
Spielball [Kugel] m Köboll
Himmelsgewölbe [Kugel] Himmel -n
Ladung [Munition] f laddning
Geschoss [Munition] n våning (u)
Granate [Artilleriegeschoß] m (f granat (u)
Handgranate [Artilleriegeschoß] f handgranat (u)
Geschoß [Artilleriegeschoß] n våning (u)
Harpune [Harpune] f harpun (u)
Pfeil [Pfeil] m pil (u)
Schärfe [Pfeil] f syrlighet (u)
Rakete [Projektil] f raket (u)
Torpedo [Projektil] m torped (u)