pathologisch (Adjektiv)

1
Medizin

Satzbeispiele & Übersetzungen

Darin wird erklärt, dass die wichtigen pathologisch bedingten Veränderungen, die bei der Fleischuntersuchung von Lämmern und Ziegenlämmern festgestellt werden, durch Besichtigung diagnostiziert werden können und somit durch weniger Manipulation eine Kreuzkontamination vermieden wird.
Secondo il suddetto parere le condizioni patologiche rilevanti osservate durante il controllo delle carni di agnelli e capretti possono essere diagnosticate con un esame visivo, che consente di prevenire la contaminazione incrociata grazie ad una minore manipolazione.
Bei der Urinanalyse dürfen keine als pathologisch signifikant geltenden Normabweichungen auftreten.
Le urine non devono contenere elementi anomali considerati patologici.
Alle Tiere werden klinisch und pathologisch auf Anzeichen von Toxizität untersucht, wobei insbesondere auf die Integrität und Leistungsfähigkeit der Fortpflanzungsorgane der männlichen und der weiblichen adulten Tiere sowie auf Gesundheit, Wachstum, Entwicklung und Fortpflanzungsfähigkeit der Nachkommen geachtet wird.
Tutti gli animali vanno sottoposti a osservazione clinica e patologica per individuare eventuali segni di tossicità, in particolare eventuali effetti sull'integrità e le prestazioni degli apparati riproduttori maschili e femminili nonché sulla salute, crescita, sviluppo e funzione della progenie.
Die höher dosierten Mittel werden nur von Zahnärzten und nicht von Verbrauchern verwendet, hauptsächlich zur Behandlung pathologisch geschwärzter Zähne.
I prodotti con le percentuali più elevate sono utilizzati unicamente dai dentisti, e non dai consumatori, e sono impiegati principalmente nel trattamento di denti anneriti a seguito di patologie.