DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für nicht ganz richtig
Satzbeispiele & Übersetzungen
Fehlende oder nicht richtig montierte Schutzvorrichtung
Protezione mancante o disposta in modo non corretto
Wie in der Mitteilung ganz richtig festgestellt wird, haben jedoch auch andere Akteure und insbesondere die multinationalen Unternehmen eine wichtige Rolle zu spielen.
Come la comunicazione opportunamente precisa, agli altri attori, in particolare alle imprese multinazionali, spetta un ruolo importante.
Die vorgeschlagene Aufteilung der Finanzmittel scheint nicht richtig zu sein.
La ripartizione del bilancio proposta non sembra giusta.
Bei der Prestige seien die Tanks nicht richtig kontrolliert worden.
Occorre infatti sapere con precisione se possono ancora navigare o se rischiano di creare problemi analoghi a quello della Prestige.
Leider werden die Ressourcen des Landes nicht richtig verwaltet.
Sfortunatamente le risorse del paese non sono ben gestite.