DE Phrasen mit matt biondi IT Übersetzungen
Innenanstriche für Wände und Decken (matt) (Glanzmaßzahl < 25 Einheiten im 60 ° Messwinkel) Pitture opache per interni (muri/soffitti) (Gloss < 25 a 60 °)
Die Oberfläche des Inneren der integrierenden Kugel und des Reflexionsstandards müssen möglichst gleichmäßig reflektieren und matt und nicht selektiv sein. Le superfici interne della sfera integratrice e del campione di riflettanza devono presentare fattori di riflessione praticamente uguali e devono essere opache e non selettive.
Float-, Matt-, poliertes Glas (in Tonnen Glas aus dem Kühlofen). Cristallo flottato/molato/lucidato (in tonnellate di vetro che escono dal forno di ricottura)
Ganze Früchte der Stieleiche, Quercus robur L., der Steineiche, Quercus petraea (Matt.) Liebl., der Korkeiche, Quercus suber L., und anderer Eichenarten Frutti interi della quercia peduncolata Quercus robur L., della quercia sessile Quercus petraea (Matt.) Liebl., della quercia da sughero Quercus suber L. e di altre specie di quercia.
UV matt (Merkmale im Dokument sind unter UV-Licht deutlich zu erkennen) Opacità agli UV (gli elementi del documento appaiono nettamente se illuminati da una lampada UV).
Die rötlich braune Oberseite ist glänzend und weist ein dichtes Rautenmuster auf, die Seite ist sandfarben und matt, die Unterseite ist rötlich braun und matt. La parte superiore è brillante, di colore rosso brunito, contraddistinta da una decorazione a reticolo fitto, la superficie laterale è di colore «sabbia» opaco e la base di colore rosso brunito opaco.
a. Innenanstriche für Wände und Decken (matt) (Glanzmaßzahl < 25 Einheiten im 60°-Messwinkel) a. Pitture opache per pareti e soffitti interni (brillantezza < 25@60°)
(10) In der Regel wird auf der Compactdisc oder aber auf der Verpackung angegeben, um welche Art von CD es sich handelt. Daher sind besondere zusätzliche Angaben eigentlich nicht erforderlich. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine derartige Angabe fehlt, ist anhand der Farbe der nicht bedruckten Seite der CD zu erkennen, um welchen CD-Typ es sich handelt. Die nicht bedruckte Seite einer CD-R hat entweder eine leuchtende Farbe wie hellblau (Cyanin), grün (Phthalocyanin), gelb, grüngelb, silber oder gold oder ist dunkelblau (Azo). Dagegen ist die nicht bedruckte Seite von CD-RW-Rohlingen dunkelgrau und im Vergleich zu CD-R eher matt. (10) La natura del disco è di solito menzionata sul disco stesso o sull'imballaggio. Pertanto, non si ritengono necessarie ulteriori indicazioni. Nel caso poco probabile in cui non ci siano indicazioni, è possibile individuare il tipo di prodotto in base al colore del lato non stampato del disco. Il lato non stampato dei CD-R è ricoperto da colori vivaci (quali la cianina, azzurro chiaro, la ftalocianina, verde, gialla, o verde e gialla, argento e oro) o da azo, blu scuro. I CD-RW sono grigio scuro e sono meno riflettenti rispetto ai CD-R.
a) Innenanstriche für Wände und Decken (matt) sind Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken mit einer Glanzmaßzahl unter 25@60º. – a) pitture opache per pareti e soffitti interni: rivestimenti destinati ad essere applicati su pareti e soffitti interni, con grado di brillantezza (gloss) < 25@60º;
a) Innenanstriche für Wände und Decken (matt) sind Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken mit einer Glanzmaßzahl < [kleiner als oder gleich] 25@60º. – a) pitture opache per pareti e soffitti interni: rivestimenti d estinati ad essere applicati su pareti e soffitti interni, con grado di brillantezza (gloss) < [inferiore o uguale a] 25@60°;
Nach der Ausstrahlung einer Folge der beliebten Zeichentrickserie „South Park“, in der der Prophet Mohammed in einem Bärenkostüm gezeigt wurde, veröffentlichte der Verantwortliche von „Revolution Muslim“ auf der US-amerikanischen Internetseite der Organisation die Botschaft, dass Matt Stone und Trey Parker, die Erfinder der Serie, „so enden könnten wie Theo Van Gogh“. In seguito alla messa in onda di una puntata della popolare serie animata «South Park», nella quale il profeta Maometto veniva raffigurato nei panni di un orso bruno, in un messaggio pubblicato sul sito statunitense dell'organizzazione Revolution Muslim, il responsabile del predetto gruppo scrive che Matt Stone e Trey Parker, autori della serie, potrebbero «fare la fine di Theo Van Gogh».
Die europäischen Filmproduzenten behaupten nicht, dass Verleiher und Kinobesitzer offizielle Abmachungen treffen, sondern vielmehr stillschweigend vereinbaren, dass die Weigerung, einen wenig Erfolg versprechenden Film ins Programm aufzunehmen, Schwierigkeiten nach sich ziehen kann, wenn es darum geht, das Vorführrecht für den nächsten Blockbuster mit Tom Cruise oder Matt Damon zu erwerben. La controversia non verte sul fatto che esistono accordi formali tra distributori e proprietari delle sale cinematografiche, ma su una prassi tacita secondo la quale il rifiuto di proiettare una pellicola poco promettente può comportare difficoltà nell'acquistare i diritti per proiettare il prossimo film di successo con Tom Cruise o Matt Damon.
Innenanstrich für Wände und Decken (matt) Pitture opache per pareti e soffitti interni
Innenanstriche für Wände und Decken (matt) sind Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken mit einer Glanzmaßzahl a) pitture opache per pareti e soffitti interni: rivestimenti destinati ad essere applicati su pareti e soffitti interni, con grado di brillantezza (gloss)

DE Wörter ähnlich wie matt biondi