|
der Feststellung von in der Liste A und gegebenenfalls der Liste B des OIE aufgeführten Krankheiten.
|
|
dell'individuazione delle malattie di cui all'elenco A e, laddove opportuno, di cui all'elenco B dell'UIE.
|
|
|
LISTE DER SONDERFÄLLE
|
|
Elenco dei casi specifici
|
|
|
LISTE DER SONDERFÄLLE
|
|
ELENCO DEI CASI SPECIFICI
|
|
|
eine Liste der Badegewässer;
|
|
un elenco delle acque di balneazione;
|
|
|
LISTE DER NATIONALEN REFERENZLABORATORIEN
|
|
ELENCO DEI LABORATORI NAZIONALI DI RIFERIMENTO
|
|
|
Liste der zuständigen Behörden
|
|
Elenco delle autorità competenti
|
|
|
Liste der zuständigen Behörden
|
|
Elenchi delle autorità competenti
|
|
|
Veröffentlichung der Liste der MFIs und der Liste der mindestreservepflichtigen MFIs und Institutionen
|
|
Diffusione della lista delle IFM e della lista delle IFM e delle istituzioni assoggettate alle riserve obbligatorie
|
|
|
Belgien: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
|
|
Belgio — Elenco degli aeroporti comunitari
|
|
|
Bulgarien: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
|
|
Bulgaria — Elenco degli aeroporti comunitari
|
|
|
Deutschland: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
|
|
Germania — Elenco degli aeroporti comunitari
|
|
|
Litauen: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
|
|
Lituania — Elenco degli aeroporti comunitari
|
|
|
Ungarn: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
|
|
Ungheria: Elenco degli aeroporti comunitari
|
|
|
Portugal: Liste der Gemeinschaftsflughäfen
|
|
Portogallo — Elenco degli aeroporti comunitari
|
|
|
Liste der Positionen,
|
|
elenco degli articoli,
|
|
|
LISTE DER BELEGE
|
|
ELENCO DEI DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI
|
|
|
LISTE DER OPERATIONEN
|
|
ELENCO DELLE OPERAZIONI
|
|
|
Sie gelten für Futtermittelzusatzstoffe in der Liste der Futtermittelzusatzstoffe und in der Liste der analytischen Bestandteile.
|
|
Esse si applicano agli additivi per mangimi nell’elenco degli additivi per mangimi e nell’elenco di componenti analitici.
|
|
|
Liste der ausschreibungen
|
|
Elenco delle gare
|
|
|
Liste der EU-Inspektoren
|
|
Elenco degli ispettori dell'Unione
|
|
|
Liste der nationalen Normungsgremien
|
|
Elenco degli enti nazionali di normazione
|
|
|
Liste der nationalen Normungsgremien
|
|
Elenco degli enti nazionali di normalizzazione
|
|
|
Liste der verbindlichen Normen
|
|
Elenco di norme obbligatorie
|
|
|
Liste der anerkannten Klassifikationsgesellschaften
|
|
Elenco degli organismi di classificazione riconosciuti
|
|
|
Inhalt der Liste
|
|
Contenuto dell’elenco
|
|
|
Inhalt der Liste
|
|
Contenuto dell'elenco
|
|
|
LISTE DER ISOLIERTEN ÜLG
|
|
ELENCO DEI PTOM ISOLATI
|
|
|
Liste der Kernnetzkorridore
|
|
Elenco dei corridoi della rete centrale
|
|
|
In Anhang I der Entscheidung 77/795/EWG wird die im Anhang der vorliegenden Entscheidung enthaltene Liste zwischen der Liste für Dänemark und der Liste für Frankreich eingefügt.
|
|
Nell ' allegato I della decisione 77/795/CEE è inserita , tra le tabelle relative rispettivamente alla Danimarca e alla Francia , la tabella allegata alla presente decisione .
|
|
|
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Liste der zugelassenen Aufenthaltsorte und eventuelle Aktualisierungen der Liste.
|
|
Gli Stati membri notificano alla Commissione l'elenco dei punti di sosta approvati, nonché gli eventuali aggiornamenti.
|
|
|
Die Liste und Änderungen der Liste werden
|
|
La lista, nonché qualsiasi sua modifica, è pubblicata
|
|
|
der Feststellung von in der Liste A und gegebenenfalls der Liste B des OIE aufgeführten Krankheiten.
|
|
dell'individuazione delle malattie di cui all'elenco A e, laddove opportuno, di cui all'elenco B dell'UIE.
|
|
