Gesuchter Begriff Letztere hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Letztere (n) [Dinge] {m} ultimo (n) {m} [Dinge]
Letztere (n) [Dinge] {m} l'ultimo (n) {m} [Dinge]
Letztere (n) [Dinge] {m} quest'ultimo (n) {m} [Dinge]
Letztere (n) [Dinge] {m} il secondo (n) {m} [Dinge]
Letztere {m} Secondo
DE Phrasen mit letztere IT Übersetzungen
Letztere Ansicht wird von Greenpeace geteilt. Quest’ultimo rilievo è condiviso da Greenpeace.
Letztere Regelung wurde der Kommission am 18. Januar 2002 gemeldet. Quest'ultimo dispositivo è stato notificato alla Commissione il 18 gennaio 2002.
Letztere fallen somit nicht unter die Warendefinition. Esso non rientra pertanto nella definizione del prodotto.
Letztere müssen den Vorschriften gemäß Anhang 5 entsprechen. Questi ultimi devono rispettare le istruzioni di cui all'allegato 5.
Letztere werden nachfolgend als „gedumpte Einfuhren“ bezeichnet. Queste ultime sono d’ora in poi definite «importazioni oggetto di dumping».
Letztere sind als Anhang 3 beigefügt. Questi ultimi sono predisposti in conformità dell’allegato 3.
Letztere umfassen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen.“ Questi ultimi si compongono di stanziamenti d'impegno e stanziamenti di pagamento.»
Letztere müssen den Vorschriften gemäß Anhang 5 entsprechen. Questi ultimi devono rispettare le istruzioni di cui all’allegato 5.
Letztere umfassen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen. Questi ultimi danno luogo a stanziamenti d’impegno e a stanziamenti di pagamento.
Letztere Kategorie entspricht dem finanziellen Geschäfts- oder Firmenwert. La seconda categoria corrisponde all'avviamento finanziario.
Letztere ergäben einen Nutzungsfaktor von 0,87. In base ai dati del richiedente il fattore d'uso avrebbe un valore di 0,87.
Nur letztere sind aber für die Versorgungssicherheit entscheidend. Soltanto questi ultimi sono però decisivi per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento.
Kathalijne Maria Buitenweg , Letztere zum Beitrag von Kathalijne Maria Buitenweg , quest'ultima sull'intervento di
Letztere könnte u.U. auch dazu verführen, keine bezahlte Arbeit aufzunehmen. "Perchè dovrebbero rinunciare al sostegno sociale se seguono la fase educativa?", si domanda il deputato.
Hiltrud Breyer , Letztere zur Rede von Hiltrud Breyer , quest'ultima sull'intervento di
Letztere hätten seine Investitionen beeinträchtigt. A suo parere queste polizze hanno influito negativamente sul suo investimento.
Letztere ergreift geeignete Maßnahmen. Quest'ultima adotta provvedimenti appropriati.
Letztere insbesondere sind in Spitzentechnologiesektoren tätig. Queste ultime in particolare operano nei settori di tecnologia avanzata.
Letztere werden weiterhin von den Mitgliedstaaten geregelt. Ciò aiuterà l'Unione a raggiungere gli obiettivi del Protocollo di Kyoto.
Letztere werden weiterhin von den Mitgliedstaaten geregelt. I deputati, pertanto, rinunciano al potere di codecisione.
Letztere haben insbesondere die Möglichkeit , Emendamento 37 Allegato III, punto 1.1.2., comma 7
Gegen Letztere bestehen Bedenken seitens der Öffentlichkeit. Inoltre, essa condanna ad una morte ingiusta quanto inutile anche gli animali d'affezione.