Gesuchter Begriff Kinderei hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Kinderei (n) [Benehmen] {f} puerilità (n) {f} [Benehmen]
Kinderei (n) [Benehmen] {f} fanciullaggine (n) {f} [Benehmen]
DE Phrasen mit kinderei IT Übersetzungen
Wenn man berücksichtigt, dass keinerlei subjektives Element (Verunglimpfungsabsicht) erforderlich ist, erscheint die Geldbuße für das, was der Richter selbst als „Kinderei“ bezeichnete, übertrieben hoch. Vista l'assenza di elementi soggettivi (volontà di profanazione), la condanna appare smodata, di fronte a un reato che lo stesso giudice ha definito una «ragazzata».
DE Synonyme für kinderei IT Übersetzungen
Käse [Unsinn] m fesseria {f}
Scherz [Unsinn] m scherzo {m}
Mist [Unsinn] m stupidaggine {f}
Dummheit [Unsinn] f stupidaggine {f}
Torheit [Unsinn] (f stupidità {f}
Sinnlosigkeit [Unsinn] f Assurdita
Unfug [Unsinn] m malizia {f}
Absurdität [Unsinn] f assurdità {f}
Zeug [Unsinn] n roba {f}
Quatsch [Unsinn] m cazzata {f}
Blödsinn [Unsinn] m corbelleria {f}
Gerede [Unsinn] n diceria {f}
Makulatur [Unsinn] f fogli di scarto (mp)
Narrheit [Unsinn] f stravaganza {f}
Betrug [Unsinn] m pacco {m}
Stuss [Unsinn] m balla {f}
Mumpitz [Unsinn] m Boogeyman
Albernheit [Unsinn] f stupidità {f}
Plattitüde [Unsinn] f luogo comune {m}
Verrücktheit [Allberei] f follia {f}