Käufer (Nomen)

1
kauft, Handel - Mann, person who makes purchases
Handel - Mann
  • Einführer/Käufer
  • Informazioni relative all’importatore/acquirente
  • EINFÜHRER/KÄUFER
  • IMPORTATORE/ACQUIRENTE
  • Mögliche Beihilfe für den Käufer
  • Possibile aiuto all’acquirente

Satzbeispiele & Übersetzungen

Anzahl der Käufer
Numero di acquirenti
Name und Anschrift der Käufer.
il nome e l'indirizzo degli acquirenti.
Name und Anschrift der Käufer.
il nome e l’indirizzo degli acquirenti.
Rolle der Käufer
Ruolo degli acquirenti
Käufer 20-49 + Kind
Consumatori 20-49
Haushalte, vor allem maßgebende Käufer,
Famiglie, in particolare le persone responsabili degli acquisti,
maßgebende Käufer in den Haushalten,
responsabili della spesa delle famiglie,
B=Käufer, S=Verkäufer.
B=acquirente, S=venditore.
B = Käufer/S = Verkäufer
B = acquirente / S = venditore.
Identität der Käufer,
l'identità degli acquirenti;
Angaben zum Käufer/Kreditnehmer/Garantiegeber
Informazioni relative a acquirente/mutuatario/garante
Versicherungsschutz für alle Verkäufe an einen Käufer oder für einen einzigen Vertrag mit einem Käufer.
copertura per tutte le vendite a un singolo acquirente o per un singolo contratto con un acquirente; «assicuratore statale»
Informationen über den Käufer,
informazioni relative all'acquirente;
Käufer
Acquirente
3/26 „Käufer“ verwendet.
Qualora i dati della dichiarazione sommaria di entrata siano forniti nello stesso messaggio dei dati della dichiarazione di transito, non è necessario fornire questa informazione e si utilizza invece il dato 3/26 Acquirente.
Käufer (3/26 -3/27)
Acquirente (3/26-3/27)
- bezahlt der Käufer die Butter.
- paga il prezzo d'acquisto del burro.
Online-Käufer besser schützen
Acquisti online più sicuri
Beim Verkauf eines Fahrzeugs an einen privaten Käufer muss der Verkäufer dem Käufer ein CAR-PASS-Zertifikat aushändigen.
Al momento di vendere un'auto a un acquirente privato, il venditore è tenuto a fornire un certificato CAR-PASS in cui siano stati registrati i dati del veicolo presenti nella banca dati.