DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für jedenfalls
jedenfalls (Nomen)
1
in ogni caso (n)
allgemein
- Diese Segmente waren jedenfalls weniger vom Konjunkturabschwung betroffen.
- In ogni caso tali segmenti hanno subito in maniera minore la stasi economica.
- Die fraglichen Subventionen sind jedenfalls nicht warenspezifisch.
- In ogni caso, le sovvenzioni in questione non sono specifiche per il prodotto.
- - der Beklagten jedenfalls die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
- - In ogni caso, condannare la convenuta alle spese.
2
in ogni modo (o)
allgemein, immerhin
3
nonostante tutto (o)
allgemein
4
ad ogni modo (o)
allgemein
5
allgemein, immerhin
- - jedenfalls Verurteilung der Beklagten in die gesamten Kosten des Verfahrens.
- - condannare comunque la convenuta alle spese.
6
per lo meno (o)
allgemein
7
almeno (o)
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es scheint jedenfalls lohnenswert, weiter in diese Richtung zu arbeiten.
Sembra in ogni caso utile continuare a lavorare in tale direzione.
