Gesuchter Begriff je nach hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
je nach (o) [Korrelation] secondo (o) {m} [Korrelation]
je nach (o) [Korrelation] in conformità a (o) [Korrelation]
je nach (o) [Korrelation] proporzionato a (o) [Korrelation]

DE IT Übersetzungen für je

je (adv adj) [at any time] mai (adv adj) [at any time]
je (o) [pro Stück] ognuno (o) [pro Stück]
je (o) [pro Stück] ciascuno (o) [pro Stück]
je (o) [pro Stück] l'uno (o) [pro Stück]
je (o) [pro Stück] cadauno (o) [pro Stück]

DE IT Übersetzungen für nach

nach (o) [Bindewort] a seconda di (o) [Bindewort]
nach (o) [Verhältniswort] dopo (o) [Verhältniswort]
nach (o) [Zeit] dopo (o) [Zeit]
nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
nach (prep adv adj n) [indicates a rule followed] per (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
nach (conj prep) [towards] per (conj prep) [towards]
nach (o) [Bestimmungsort] a (o) [Bestimmungsort]
nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
nach (prep adj) [in the direction of] verso (prep adj) {m} [in the direction of]
nach (conj prep) [towards] verso (conj prep) {m} [towards]
DE Phrasen mit je nach IT Übersetzungen
(je nach Einzelfall) (come prescritto)
ferner je nach Sachverhalt: inoltre, a seconda dei i casi:
BEFESTIGUNG JE NACH KABELDURCHMESSER MONTAGGIO IN FUNZIONE DEL DIAMETRO DEL CAVO
Je nach Sachlage Caso per caso
Je nach Bedarf Come richiesto.
je nach Erfordernis se del caso:
Je nach Fall. Secondo il caso.
Je nach Schwerpunktbereich: A seconda della principale materia trattata:
(je nach Wasserhärteklasse) [6] (in funzione delle classi di durezza dell’acqua) [6]
Je nach Kontext entweder In funzione del contesto questa voce può contenere:
Je nach Abstimmungsergebnis. A seconda dell’esito della votazione.
bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit (je nach Einsatzbereich); velocità massima di progetto (conformemente all’ambito di impiego);
Abmessungen je nach Prüfgruppe Dimensioni per ciascun gruppo di prova
je nach Prüfgruppe: … per gruppo di prova: …
b) je nach Erfordernis b) se del caso:
Laufzeit: Unterschiedlich je nach Maßnahme Durata: Variabile
Laufzeit: Unterschiedlich je nach Maßnahme Durata: Variabile a seconda delle misure
Ungleiche Unterstützung je nach Kunstsparte Un sostegno ineguale a seconda delle discipline
je nach Schwere der Situation in funzione della gravità della situazione
je nach Wahl des Emittenten , a scelta dell'emittente, o
(je nach Wasserhärteklasse Per il cadmio e composti (voce n.
Je nach Art des Altersversorgungssystems In funzione della natura del regime pensionistico,
je nach Notwendigkeit gradualmente verso un
DE Synonyme für je nach IT Übersetzungen
zufolge [gemäß] in base (prep)
bezüglich [gemäß] per quanto riguarda
betreffend [gemäß] riguardo a
kongruent [gemäß] congruente
konform [gemäß] conforme
laut [gemäß] rumoroso
nach [gemäß] verso {m}
entsprechend [gemäß] equivalente {m}
gemäß [je nach] in base (prep)