DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für in Einklang bringen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Mitgliedstaaten bringen ihre Handelsvorschriften mit dieser Entscheidung in Einklang.
Gli Stati membri modificano e pubblicano le misure che essi applicano agli scambi per conformarsi alla presente decisione.
Die Vertragsparteien arbeiten eng zusammen, um ihre Verbraucherschutzprogramme miteinander in Einklang zu bringen.
Le Parti collaborano strettamente per rendere compatibili i rispettivi sistemi di tutela dei consumatori.
Eine neue Verordnung soll EU-Recht in Einklang mit internationalen Vorgaben bringen.
Senza calorie, zucchero o grassi, oppure ricco di fibre o vitamine.
Die Einteilung sei schwierig mit anderen Rubriken in Einklang zu bringen.
Programmi di sicurezza e ispezioni degli aeroporti
Wie kann Brasilien diese beiden Seiten in Einklang bringen?
Come riesce il Brasile a bilanciare queste due esigenze?
Fischfang und Umweltschutz in Einklang bringen
Politica comune della pesca
Fischfang und Umweltschutz in Einklang bringen
Medicinali a base di erbe
Wie will man beides miteinander in Einklang bringen? 3.
Come si propone di coniugare i due criteri? 3.
Wie will sie das Recht auf Kollektivverhandlungen mit den Wettbewerbsbestimmungen in Einklang bringen?
Come intende la Commissione coniugare il diritto alla contrattazione collettiva e le regole sulla concorrenza?