in der Tat

allgemein
  • HB erzielt in der Tat Gewinne.
  • In effetti, HB registra dei profitti.
Aussicht
3
Aussicht
4

infatti (o)

Aussicht
  • Die fragliche Beihilfe ist in der Tat eine Zwangsabgabe.
  • Infatti, la tassa di cui trattasi costituisce un onere obbligatorio.
5

proprio (o)

entschlossen
Interjektion, entschlossen
7

è vero (o)

allgemein
8

davvero (o)

entschlossen, Interjektion

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies ist in der Tat eine formale Voraussetzung.
Si tratta di fatto di un requisito formale.
Dadurch waren die festgestellten Preisunterbietungspannen in der Tat niedrig.
I margini di sottoquotazione accertati erano pertanto effettivamente bassi.
Ziele in die Tat umsetzen
Mettere in pratica gli obiettivi