DE Phrasen mit in base IT Übersetzungen
Extraktöle (Kohle), Teerbase, Collidin-Fraktion; Destillat-Base Oli di estrazione (carbone), basi del catrame, frazione collidina; basi distillate
in italienisch: Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato in italiano: Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
in portugiesisch: Taxa de restituição de base à exportação adjudicada in portoghese: Taxa de restituição de base à exportação adjudicada
ABSCHNITT X Exigences sanitaires de base SEZIONE X Exigences sanitaires de base
1,2 % als freie Base (1,8 % als Tetrahydrochloridsalz) 1,2 % come base libera (1,8 % come sale tetracloridrato)
0,68 % als freie Base (1,0 % als Dihydrochlorid) 0,68 % come base libera (1,0 % come dicloridrato)
Base-Case-Szenario Scenario di base
Base-Case-Szenario Scenario base case
Sparkasse KölnBonn — Gewinne vor Steuern 2010–2014 (Base Case) Sparkasse KölnBonn — Utile al lordo delle imposte 2010-2014 (base case)
6 % als freie Base 6 % in base libera
0,3 % als Base 0,3 % in base
0,03 % als Base 0,03 % in base
0,68 % als freie Base (1,0 % als Dihydrochloridsalz) 0,68 % come base libera (1,0 % come dicloridrato)
Ausgewählte Finanzdaten zum Base-Case-Szenario (in Mio. PLN) Selezione di dati finanziari secondo la previsione moderata (in milioni di PLN)
Anschrift: Liberia Coast Guard Base, Bong Mines Bridge, Bushrod Island Indirizzo: Liberia Coast Guard Base, Bong Mines Bridge, Bushrod Island
Für die „Base Maintenance“ von Luftfahrzeugen müssen ausreichend große Luftfahrzeug-Hallen zur Verfügung stehen, um die Luftfahrzeuge für die geplante „Base Maintenance“ darin unterzubringen. Per la manutenzione di base degli aeromobili, devono essere disponibili hangar di dimensioni idonee ad accogliere gli aeromobili soggetti a manutenzione alle scadenze previste.
base area (Gebäudegrundfläche), superficie di base dell'edificio
- Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato - Tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
- Giant Base Technology Ltd. - Giant Base Technology Ltd.
Base giuridica Base giuridica
BASE GIURIDICA BASE GIURIDICA
2.2. Base légale du régime 2.2. Base légale du régime
- formation de base [2]: 0,79 million EUR; - formation de base [2]: 0,79 million EUR;
Base juridique de l'appréciation Base juridique de l'appréciation
Base jurídica Base jurídica
Base legal da apreciação Base legal da apreciação
Beteiligte: Belgacom Mobile SA, Base SA, con l'intervento di: Belgacom Mobile SA, Base SA
Schaubild 1: DNA: Die Base A koppelt sich an die Base T, die Base C koppelt sich an die Base G, wodurch eine strickleiterartige Struktur entsteht, die Doppelhelix. Figura 1: DNA: La base A si appaia alla base T, la base C si appaia alla base G formando una struttura simile ad una scala a pioli, la doppia elica.
Die RNA ist der DNA sehr ähnlich; der wichtigste Unterschied besteht darin, dass die Base Thymin (T) in der RNA durch die Base Uracil (U) ersetzt ist. L’RNA è molto simile al DNA, la differenza principale è che nell’RNA la base timina (T) è sostituita dalla base uracile (U).