DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für im Einklang stehen mit
Behauptung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vorhaben, die mit Horizont 2020 im Einklang stehen,
progetti che siano in linea con Orizzonte 2020;
sie stehen im Einklang mit der geltenden Steuer- und Sozialgesetzgebung;
soddisfano le disposizioni della legislazione tributaria e sociale applicabili;
Stehen diese Bestimmungen im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht?
Sono coerenti con la normativa comunitaria tali disposizioni?
Diese Richtlinie sollte im Einklang stehen mit der Richtlinie
La presente direttiva deve essere conforme alla direttiva
stehen im Einklang mit den Zielen
sono coerenti con gli obiettivi
, und stehen im Einklang mit den im Siebten Rahmenprogramm festgelegten Prinzipien
e sono conformi ai principi di cui nel Settimo programma quadro
mit den Bestimmungen dieses Titels im Einklang stehen.
siano conformi alle disposizioni del presente titolo.