Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / / im Allgemeinen

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für im Allgemeinen

Gesuchter Begriff im Allgemeinen hat 10 Ergebnisse
Gehe zu Deutsch » Italienisch
DE Deutsch IT Italienisch
im Allgemeinen [Expression] in generale [Expression]
im Allgemeinen (o) [Expression] in generale (o) [Expression]
im Allgemeinen [allgemein] in generale [allgemein]
im Allgemeinen (o) [allgemein] in generale (o) [allgemein]
im Allgemeinen [allgemein] generalmente [allgemein]
DE Deutsch IT Italienisch
im Allgemeinen (o) [allgemein] generalmente (o) [allgemein]
im Allgemeinen (adv) [popularly or widely] generalmente (adv) [popularly or widely]
im Allgemeinen [Expression] generalmente parlando [Expression]
im Allgemeinen (o) [Expression] generalmente parlando (o) [Expression]
im Allgemeinen (adv) [popularly or widely] in genere (adv) [popularly or widely]

DE IT Übersetzungen für im

im (v) [Zeitspanne] nel (v) [Zeitspanne]
im (v) [to be plentiful] essere (v) {m} [to be plentiful]
im (v) [to be plentiful] abbondare (v) [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] a letto (adv) [in bed, or on the bed] (adv)
DE Phrasen mit im allgemeinen IT Übersetzungen
Lange Beförderungen im Allgemeinen Tutti i lunghi viaggi
im Allgemeinen: in generale:
im Allgemeinen: In generale:
Dienstleistungen im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse Servizi di interesse economico generale
Im Allgemeinen: in generale:
Im Allgemeinen: In generale:
„DIENSTLEISTUNGEN IM ALLGEMEINEN «SERVIZI D’INTERESSE GENERALE
Im Allgemeinen In generale
Sitzungen im Allgemeinen Riunioni in generale
Zur Bewertung im Allgemeinen Sulla valutazione in generale
GÜTERTRANSAKTIONEN IM ALLGEMEINEN OPERAZIONI SUI PRODOTTI IN GENERALE
Stromgrößenbereinigungen im Allgemeinen Aggiustamenti di flusso in generale
(1) Im Allgemeinen Versicherungsgeschäft: 1. Ramo «non vita»
VI. im Allgemeinen Versicherungsgeschäft: III. Nel ramo «non vita», l'allegato deve indicare:
%quot%a) Im allgemeinen «a) In generale:
i) im allgemeinen: i) in generale:
a) im allgemeinen: a) in generale:
1. Im Rahmen des allgemeinen Ziels „Förderung der aktiven Bürgerschaft junger Menschen im Allgemeinen und ihrer europäischen Bürgerschaft im Besonderen“: 1. Nel quadro dell'obiettivo generale "promuovere la cittadinanza attiva dei giovani, in generale, e la loro cittadinanza europea in particolare":
Erneuerbare Energien im Allgemeinen Le energie rinnovabili in generale
Partnerschaftsabkommen im Allgemeinen Contesto generale degli accordi di partenariato
a) Fristen im Allgemeinen a) Termini di scadenza generali
im Allgemeinen ai fini del rispetto
im Allgemeinen , in genere
Im allgemeinen Bericht La relazione generale
Im Rahmen des allgemeinen Ziels "Förderung der aktiven Bürgerschaft junger Menschen im Allgemeinen und ihrer europäischen Bürgerschaft im Besonderen": Nel quadro dell'obiettivo generale "promuovere la cittadinanza attiva dei giovani, in generale, e la loro cittadinanza europea in particolare":
Feuerlöscheinrichtungen im Allgemeinen; attrezzature antincendio in generale,
Transatlantische Beziehungen im Allgemeinen Relazioni transatlantiche generali
können im Allgemeinen possono in generale essere importanti come
im allgemeinen in generale
DE Synonyme für im allgemeinen IT Übersetzungen
immer [allgemein] sempre
meistens [allgemein] più che altro
durchaus [allgemein] sicuro
größtenteils [allgemein] principalmente
generell [allgemein] totale {m}
prinzipiell [allgemein] di principio
theoretisch [allgemein] teorico {m}
durchgehend [allgemein] infine
äußerlich [allgemein] estrinseco
geistig [allgemein] intellettuale {m}
durchweg [allgemein] attraverso
begrifflich [allgemein] concettuale
gemeinschaftlich [allgemein] mutuo {m}
dauernd [allgemein] stabile
universell [allgemein] universalmente
abstrakt [allgemein] astratto
losgelöst [allgemein] staccato
gedanklich [allgemein] idealmente
rundweg [allgemein] seccamente
meist [allgemein] il più

Tools

Mehr Handlungen für im Allgemeinen