Gesuchter Begriff Glück wünschen hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Glück wünschen (v) [gratulieren] congratularsi con (v) [gratulieren]
Glück wünschen (v) [gratulieren] felicitarsi con (v) [gratulieren]
Glück wünschen (v) [gratulieren] complimentarsi con (v) [gratulieren]

DE IT Übersetzungen für glück

Glück (n) [allgemein] {n} caso (n) {m} [allgemein]
Glück (n) [destiny] {n} destino (n) {m} [destiny]
Glück (n) [Erfolg] {n} sorte (n) {f} [Erfolg]
Glück (n) [destiny] {n} sorte (n) {f} [destiny]
Glück (n) [Erfolg] {n} fortuna (n) {f} [Erfolg]
Glück (n) [allgemein] {n} fortuna (n) {f} [allgemein]
Glück (n) [destiny] {n} fortuna (n) {f} [destiny]
Glück (n) [good luck] {n} fortuna (n) {f} [good luck]
Glück (n) [allgemein] {n} coincidenza (n) {f} [allgemein]
Glück {n} gioia {f}

DE IT Übersetzungen für wünschen

wünschen (v)
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
augurare (v)
  • augurando
  • avrai augurato
  • avranno augurato
wünschen (v) [Lust]
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
augurare (v) [Lust]
  • augurando
  • avrai augurato
  • avranno augurato
wünschen (v)
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
domandare (v)
  • domandando
  • avrai domandato
  • avranno domandato
wünschen (v) [etwas ersehnen, erhoffen]
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
desiderare (v) [etwas ersehnen, erhoffen]
  • desiderando
  • avrai desiderato
  • avranno desiderato
wünschen (v)
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
chiedere (v)
  • chiedendo
  • avrai chiesto
  • avranno chiesto
wünschen (v) [allgemein]
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
desiderare (v) [allgemein]
  • desiderando
  • avrai desiderato
  • avranno desiderato
wünschen (v) [wollen]
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
desiderare (v) [wollen]
  • desiderando
  • avrai desiderato
  • avranno desiderato
wünschen (v) [gern haben] piacere a (v) [gern haben]
wünschen (v) [gern haben]
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
volere (v) [gern haben]
  • volendo
  • avrai voluto
  • avranno voluto
wünschen (n v) [to hope for an outcome]
  • gewünscht
  • wünschst
  • wünschen
  • wünschtest
  • wünschten
  • wünsch(e)
volere (n v) [to hope for an outcome]
  • volendo
  • avrai voluto
  • avranno voluto
DE Phrasen mit glück wünschen IT Übersetzungen
Nimmt man die Flut wahr, führt sie zum Glück; colta al suo apice, conduce alla fortuna; una volta persa,
I. Liberalisierung: Glück für alle? I) Liberalizzazione: soddisfazione generale?
von dem all ihr Glück und all ihre Fähigkeiten als Nation abhängen.“ cui poggiano tutta la loro felicità e tutto il loro potere in quanto Stato.”
Einige Erkrankte haben relativ viel Glück bei ihrem Zugang zu Behandlung und Therapie. Alcuni di questi pazienti sono relativamente privilegiati in materia di accesso alle cure e alle terapie.
Viel Glück! Buona fortuna!
Viel Glück! In bocca al lupo!
Viel Glück! IN BOCCA AL LUPO!
Mit der europäischen Einigung ist den Völkern Europas ein großes Glück gelungen. Occorre quindi dare un'anima all'Europa, come chiedeva Jacques Delors, o meglio trovare la sua anima.
Berliner Erklärung: „Zu unserem Glück vereint“ Dichiarazione di Berlino: "nuova base comune" per proseguire
Berliner Erklärung: „Zu unserem Glück vereint“ Dichiarazione di Berlino: "Nuova base comune"
„Wir Bürgerinnen und Bürger sind zu unserem Glück vereint" Dichiarazione Berlino: "Noi cittadini dell'Ue siamo per nostra felicità uniti"
Interview: Der Dialog der Kulturen ist der Weg zum Glück Il Gran Muftì di Siria: "No alla guerra in nome di una civiltà o cultura"
Der Dialog der Kulturen ist der Weg zum Glück Ecco alcune delle sue riflessioni dopo l'intervento nell'emiciclo di Strasburgo.
Dalai Lama über Glück, Tibet und menschliche Werte "Ognuno ha diritto di condurre una vita felice e appagante.
Dalai Lama über Glück, Tibet und menschliche Werte Non dobbiamo dare troppa importanza alle cose materiali.
Viel Spaß und viel Glück! Allora pronti al click!
Für 2010 wünschen wir allen Lesern Glück, Erfolg und Gesundheit. Il Parlamento ha fatto il suo ingresso sui social media , e ora puoi trovarci su Facebook, Flickr, Youtube, Twitter, MySpace...
Es kann also nicht um Träumereien gehen, etwa jeden Tag Glück und Sonnenschein. Dunque questioni concrete e non da sognatori, come uno stato felice o il sole tutti i giorni...
Der Dalai Lama sprach am Donnerstagmittag im vollbesetzten Plenarsaal über Glück, universelle Werte und Tibet. Il Dalai Lama ha parlato agi eurodeputati dell'importanza della felicità e dei valori umani universali.
Wirtschaftsflüchtlinge, die ihr Glück als illegale Passagiere probieren, kosten Reeder viel Zeit und Geld. I profughi per motivi economici che tentano la fortuna come passeggeri illegali rappresentano per gli armatori un cospicuo onere in termini di tempo e denaro.
Wenn Sie Glück haben, können Sie einen Blick auf Prinzessin Astrid von Belgien erhaschen. Fatevi strada nel quartiere europeo di Bruxelles scaricando l'applicazione "Festival d'Europa" sul vostro iPhone.
Zum Glück war A/H5N1 bisher für Menschen nicht sehr infektiös. Fortunatamente, finora l'A/H5N1 non si è dimostrato molto infettivo per l'uomo.
DE Synonyme für glück wünschen IT Übersetzungen
gratulieren [beglückwünschen] complimentarsi con
beglückwünschen [Glück wünschen] complimentarsi