Gesuchter Begriff Geschützfeuer hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Geschützfeuer (n) [Artillerie] {n} sparo (n) {m} [Artillerie]
Geschützfeuer (n) [Artillerie] {n} tiro d'artiglieria (n) {m} [Artillerie]
DE Phrasen mit geschützfeuer IT Übersetzungen
A. in der Erwägung, dass in Syrien seit März 2011 aufgrund der brutalen Unterdrückung der syrischen Bevölkerung durch das Regime nach Schätzungen der Vereinten Nationen mehr als 6000 Menschen, davon mehr als 400 Kinder, getötet und noch viel mehr Menschen verletzt wurden, Berichten zufolge tausende Menschen inhaftiert wurden, darunter 380 Kinder, und zehntausende in die Nachbarländer geflüchtet sind oder innerhalb des Landes vertrieben wurden; in der Erwägung, dass seit Anfang Februar 2012 die Bombardierungen und schweren Geschützfeuer gegen die Stadt Homs und ihre Zivilbevölkerung dramatisch zugenommen und Schätzungen zufolge über 500 Todesopfer gefordert haben; A. considerando che, secondo le stime delle Nazioni Unite, in Siria dal marzo 2011 più di 6 000 persone, di cui oltre 400 bambini, sono state uccise e molte di più sono state ferite, migliaia sono detenute, tra cui 380 bambini, e decine di migliaia hanno cercato rifugio nei paesi vicini o sono state sfollate a seguito della brutale repressione attuata dal regime nei confronti della popolazione; che dall'inizio di febbraio 2012 i bombardamenti e i pesanti colpi di artiglieria contro la città di Homs e la sua popolazione civile sono notevolmente aumentati, provocando, secondo le stime, la morte di oltre 500 persone;
Die Ärzte berichteten, dass besonders am 28. und 29. Januar zahlreiche Menschen durch das offene Geschützfeuer und die Gummigeschosse ums Leben kamen. I medici hanno riferito che numerosi decessi si sono verificati il 28 e il 29 gennaio, in seguito ad accesi conflitti a fuoco o a causa di proiettili di gomma.
DE Synonyme für geschützfeuer IT Übersetzungen
Feuer [Beschuss] n fuoco {m}
Bombardement [Beschuss] n Valanga
Beschießung [Beschuss] f bombardamento {m}
Schusswechsel [Beschuss] resa dei conti
Kanonade [Beschuss] f cannoneggiamento {m}
Kugelhagel [Beschuss] m pioggia di pallottole {f}
Beschuss [Beschießung] m tiro {m}