Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / G / gehen

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für gehen

gehen (Verb)

1

andare (v)

Mauszeiger, Abfahrt, allgemein, schreiten, to move through space (especially from one place to another)
2

funzionare (v)

mechanisch
3

andarsene (v)

Abfahrt
4

camminare (v)

schreiten, körperliche Tätigkeit
  • gehen?
  • Di camminare?
  • gehen
  • camminare
  • Gehen, Treppen steigen
  • Camminare, salire gradini
5

andare via

Abfahrt
6

andare a piedi (v)

körperliche Tätigkeit

Satzbeispiele & Übersetzungen

abwechselnd im Gehen, Stehen, Sitzen
alternando deambulazione, posizione eretta, seduta
Europa muss eigenen Weg gehen
Dichiarazione della Commissione
Wir gehen in den Sudan ohne ein vorgefertigtes Urteil und wir gehen, weil alle Parteien wollten, dass wir kommen, aber wir gehen in vollen Bewusstsein der Risiken.
Andiamo avanti senza pregiudizi, visto che tutti i partiti ci hanno voluto qui, ma anche consci dei rischi.
Busreisen - Verhandlungen gehen weiter
Negoziati in corso per i viaggi di autobus e pullman
Unverzollte Zigaretten gehen verschlungene Wege
Le cose oggi non sono molto cambiate da allora.
Gehen diese in dieselbe Richtung?
Sono le conclusioni di tali studi tra loro concordi?
Andere gehen vor Gericht.
Altre, invece, si rivolgono ai tribunali.
Welche Vergleichsdaten gehen daraus hervor?
Quali dati comparativi esistono?