DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für Furcht
Furcht (Nomen)
1
timore (n)
Angst, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, great fear in view of impending evil
- Die Furcht des Antragstellers davor, Verfolgung oder einen sonstigen ernsthaften nicht gerechtfertigten Schaden im Herkunftsland
- Il timore del richiedente di essere perseguitato o di subire comunque un danno grave e ingiusto nel paese di origine
2
paura (n)
Angst, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat, a phobia; sense of fear induced by something or someone
3
inquietudine (n)
gefühlsbetontes Benehmen
4
gefühlsbetontes Benehmen
5
preoccupazione (n)
gefühlsbetontes Benehmen
6
apprensione (n)
gefühlsbetontes Benehmen
7
ansia (n)
gefühlsbetontes Benehmen, Angst
Satzbeispiele & Übersetzungen
Einige Antragsteller ersuchten um Geheimhaltung ihrer Namen aus Furcht vor etwaigen Sanktionen seitens ihrer Kunden und Wettbewerber.
I denunzianti hanno chiesto che il loro nome fosse mantenuto riservato temendo ritorsioni dei clienti o dei concorrenti.