Gesuchter Begriff flach hat 7 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
flach (a) [Musik] basso (a) {m} [Musik]
flach (a) [Dicke] piatto (a) {m} [Dicke]
flach (a) [Lage] piatto (a) {m} [Lage]
flach (a) [Oberfläche] piano (a) {m} [Oberfläche]
flach (adj adv n v) [having no variations in altitude] piano (adj adv n v) {m} [having no variations in altitude]
DE Deutsch IT Italienisch
flach (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide] superficiale (adj n v) [having little depth and significantly less deep than wide]
flach (a) [Lage] orizzontale (a) {f} [Lage]
DE Phrasen mit flach IT Übersetzungen
Schulter mittelmäßig entwickelt bis fast flach Spalla da mediamente a quasi piatta
Schulter mittelmäßig entwickelt bis fast flach Spalla da mediamente sviluppata a quasi piatta
Schulter flach mit hervortretenden Knochen Spalla piatta con ossa visibili
Halbzeug, flach, aus unlegiertem Stahl Semiprodotti piatti di acciai «non legati»
Halbzeug, flach, aus unlegiertem Stahl Semiprodotti piatti di acciai non legati
Halbzeug, flach (Brammen), aus nichtrostendem Stahl Semiprodotti piatti (lastre) di acciai inossidabili
9 flach 9 Pianeggiante
Tiefland, flach, kalkreich Pianura, bassa profondità, calcarei
Tiefland, flach, kalkreich Pianura, profondità bassa, calcarei
Tiefland, flach, mäßige Alkalinität, klar Di pianura, bassa profondità, alcalinità moderata, acque trasparenti
Tiefland, flach, niedrige Alkalinität, klar Di pianura, bassa profondità, bassa alcalinità, acque trasparenti
Tiefland, flach, niedrige Alkalinität, mesohumos Di pianura, bassa profondità, bassa alcalinità, meso-umici
mittlere Höhe, flach, niedrige Alkalinität, klar Medie altitudini, bassa profondità, bassa alcalinità, acque trasparenti
Tiefland, flach, mäßige Alkalinität, mesohumos Medie altitudini, bassa profondità, alcalinità moderata, meso-umici
Tiefland, flach, mäßige Alkalinität, mesohumos Di pianura, bassa profondità, alcalinità moderata, meso-umici
flach Bassa
Offener Ozean, exponiert oder geschützt, euhalin, flach Acque oceaniche aperte, esposte o riparate, acque eualine, poco profonde
Geschlossene Meere, exponiert oder geschützt, euhalin, flach Mari chiusi, esposti o riparati, acque eualine, poco profonde
Skandinavische Küste, exponiert oder geschützt, flach Costa scandinava, esposta o riparata, acque poco profonde
Skagerrak „Inner Arc“, polyhalin, mikrotidal, geschützt, flach Tipo arco interno dello Skagerrak, acque polialine, microtidali, riparate, poco profonde
Hinterviertel: meist flach Quarto posteriore: profili essenzialmente rettilinei
Schulter: schmal, flach, mit hervorstehenden Knochen Spalla: stretta, piatta, con ossa apparenti
Schulter schmal, flach und mit hervorstehenden Knochen Spalla stretta, piatta e ossa apparenti
flach oder profiliert [2] Piatto o profilato [2]
Halbzeug, flach (Brammen), aus nicht rostendem Stahl Semiprodotti piatti (lastre) di acciai inossidabili
Halbzeug, flach (Brammen), aus rostfreiem Stahl Semiprodotti piatti (lastre) di acciai inossidabili
Flach liegende Verwerfung faglia ad angolo basso
Flach/offener Schlitz in superficie/solco aperto
- Flach- und Boxpaletten sowie anderen Ladungsträgern, - palette, palette a cassa o altre palette di carico,
Flach oder langsam ansteigend Stabile o leggermente ascendente
DE Synonyme für flach IT Übersetzungen
alt [einfallslos] anziano {m}
leer [einfallslos] vuoto {m}
hohl [einfallslos] insulso
banal [einfallslos] banale
inhaltslos [einfallslos] insensato
seicht [einfallslos] poco profondo
saftlos [einfallslos] senza linfa
geistlos [einfallslos] senza cervello
plan [gleichmäßig] piano {m}
horizontal [gleichmäßig] orizzontale {f}
platt [gleichmäßig] bucata (adj adv n v)
glatt [gleichmäßig] univoco
bündig [gleichmäßig] conciso
gerade [gleichmäßig] diritto {m}
gleich [gleichmäßig] uguale {m}
eben [gleichmäßig] piano {m}
bekannt [gewöhnlich] notorio
verbreitet [gewöhnlich] diffuso
üblich [gewöhnlich] usuale
anerkannt [gewöhnlich] eminente