Gesuchter Begriff fest hat 28 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
fest (o) [solide] fermamente (o) [solide]
fest (v n adj adv int) [in a firm or secure manner] saldamente (v n adj adv int) [in a firm or secure manner]
fest (o) [solide] stabilmente (o) [solide]
fest (a) [Kleidung] ben fissato (a) [Kleidung]
fest (a) [solide] solido (a) [solide]
DE Deutsch IT Italienisch
fest (adj n adv) [in the solid state] solido (adj n adv) [in the solid state]
fest (a) [Physik] solido (a) [Physik]
fest (a) [Kunde] affezionato (a) [Kunde]
fest (a) [Kunde] abituale (a) [Kunde]
fest (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place] fisso (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
fest (a) [Lage] fisso (a) [Lage]
fest (a) [Kunde] fisso (a) [Kunde]
fest (a) [Beschäftigung] fisso (a) [Beschäftigung]
fest (o) [Versprechen] solennemente (o) [Versprechen]
fest (a) [Lage] stabile (a) [Lage]
fest (o) [Kraft] fermamente (o) [Kraft]
fest (a) [solide] resistente (a) [solide]
fest (adj n adv) [large, massive] massiccio (adj n adv) {m} [large, massive]
fest (a) [Lage] fermo (a) [Lage]
fest (a) [Benehmen] fermo (a) [Benehmen]
fest (a) [Benehmen] deciso (a) [Benehmen]
fest (a) [Benehmen] determinato (a) [Benehmen]
fest (a) [Benehmen] risoluto (a) [Benehmen]
fest (a) [Kunde] regolare (a) [Kunde]
fest (a) [solide] saldo (a) {m} [solide]
fest (a) [Lage] saldo (a) {m} [Lage]
fest (a) [Kleidung] saldo (a) {m} [Kleidung]
fest (adj n) [steady] costante (adj n) {f} [steady]
DE Phrasen mit fest IT Übersetzungen
fest: Solido:
fest: solido:
fest: in forma solida:
fest: forma solida:
Kaliumdiformiat, fest Potassio diformiato, solido
fest Fisso
fest Solido
fest solido
fest solida
fest forma solida
fest fisso
fest Forma solida
Kaliumdiformat, fest Potassio diformiato, solido
Keine fest installierte Heizung: kein fest installiertes Heizsystem oder Heizgerät. Assenza di riscaldamento fisso: senza impianto o dispositivo di riscaldamento fisso.
Fest Solidi
Fest Solido
Fest Solide
Fest Forma solida
Fest: In forma solida:
Fest: Forma solida:
Fest: in forma solida:
Fest: Forma solida
fest, solidi,
fest, consistenti;
fest, sodi;
fest oder fisso o
fest oder «La Commissione controlla inoltre le ripercussioni che le opzioni normative di cui all'articolo 2, paragrafo 5, all'articolo 2, paragrafo 6, all'articolo 4, paragrafo 1, all'articolo 4, paragrafo 2, lettera c), all'articolo 6, paragrafo 2, all'articolo 10, paragrafo 1, all'articolo 10, paragrafo 5, lettera f), all'articolo 14, paragrafo 2, e all'articolo 16, paragrafo 4, hanno sul mercato interno e sui consumatori.»; — a pagina 87, allegato II, il punto 3 è sostituito dal seguente: «3.
[fest] -- [solida]
Fett (fest) Materie grasse (forma solida)
fest/flüssig Solido/liquido
flüssig, fest liquido, solido
(fest) (forma solida)
Aus Menü auswählen: [Fest] [Variabel] [Derzeit fest, später variabel] [Derzeit variabel, später fest] Selezionare dal menu: [Fissi], [Variabili], [Fissi poi variabili], [Variabili poi fissi]
fest installiert installate in modo permanente;
STELLEN FEST, RILEVANO CHE
- Konsistenz: bei Berührung fest, nach dem Kochen zart, aber fest; - consistenza: soda al tatto e densa dopo cottura, consistente in bocca
Konsistenz | fest bis formbar und geschmeidig | fest bis hart, schnittfest | formbar bis fest, schnittfest | fest bis formbar und geschmeidig | Consistenza | da forte a elastica e duttile | da forte a dura, adatta al taglio | da elastica a forte o dura, adatta al taglio | da forte a elastica e duttile |
Frischekriterien fest. previo parere
Initiativen fest, chiave da presentare in
stellt fest, sottolinea che:
Verfahren fest. paragrafo 2.