etwas dagegen haben

allgemein
allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Um dagegen zu etwas zu unternehmen, bezuschusst die Kommission die Euro-BOB -Kampagne in einer Reihe von Mitgliedstaaten der Union.
Per combattere questo fenomeno, la Commissione sovvenziona la campagna Euro-BOB in alcuni Stati membri.
Wenn ja, gedenkt die Kommission etwas dagegen zu unternehmen, insbesondere durch Gesetzgebung?
In caso affermativo, considera la Commissione opportuno intervenire, in particolare a livello legislativo?
Unternimmt die Kommission etwas dagegen?
Intende la Commissione adottare provvedimenti a tale riguardo?
Wenn ja, wird sie etwas dagegen unternehmen?
In caso affermativo, intende la Commissione prendere provvedimenti?
Gedenkt die Kommission, dagegen etwas zu unternehmen? 6.
Intende la Commissione intervenire per ovviare a tale stato di cose? 6.
2. Beabsichtigt der Rat, etwas dagegen zu unternehmen, und wenn ja, was?
Intende il Consiglio adottare provvedimenti contro tale iniziativa, e, in caso affermativo, quali?