Gesuchter Begriff entsprechend hat 15 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
entsprechend (a) [Situation] appropriato (a) [Situation]
entsprechend (a) [Situation] adatto (a) [Situation]
entsprechend (a) [Situation] idoneo (a) [Situation]
entsprechend (a) [analog] analogo (a) [analog]
entsprechend (o) [folglich] di conseguenza (o) [folglich]
DE Deutsch IT Italienisch
entsprechend (o) [folglich] perciò (o) [folglich]
entsprechend (o) [folglich] quindi (o) [folglich]
entsprechend (a) [analog] equivalente (a) {m} [analog]
entsprechend (adj n) [similar or identical in value] equivalente (adj n) {m} [similar or identical in value]
entsprechend (a) [gemäß] corrispondente (a) {m} [gemäß]
entsprechend (a) [gemäß] parallelo (a) {m} [gemäß]
entsprechend (o) [folglich] conseguentemente (o) [folglich]
entsprechend (o) [folglich] indi (o) [folglich] (literature)
entsprechend (a) [gemäß] conforme (a) [gemäß]
entsprechend (prep) [in proportion] a seconda (prep) [in proportion]
DE Phrasen mit entsprechend IT Übersetzungen
Artikel 94 gilt entsprechend. Le disposizioni dell'articolo 94 si applicano per analogia.
Artikel 21 gilt entsprechend. L'articolo 21 si applica mutatis mutandis.
Artikel 21 gilt entsprechend. L'articolo 21 si applica mutatis mutandis.
Artikel 109 gilt entsprechend. Si applica a tal fine mutatis mutandis l'articolo 109.
Zusatzcode (entsprechend Zusammensetzung) Codice addizionale (secondo la composizione)
gilt Artikel 42 entsprechend. si applica, mutatis mutandis, l'articolo 42.
entsprechend den LoA. conformemente alle lettere di accordo.
entsprechend Anhang VII gehandhabt. è utilizzato in conformità dell’allegato VII.
Entsprechend 4.5 conformi alle prescrizioni delle corrispondenti voci del punto 4.5.
Entsprechend 4.5.12. Conformi alle prescrizioni del punto 4.5.12.
Indien wurde entsprechend unterrichtet. L’India è stata opportunamente informata.
0,3 lx entsprechend 30 % 0,3 lux equivalente 30 %
Uruguay wurde entsprechend unterrichtet. L’Uruguay ne è stato informato.
Bruchdehnung entsprechend ISO 1798 (%) Allungamento alla rottura ai sensi della norma ISO 1798 (%)
Artikel 262 gilt entsprechend. Si applica, mutatis mutandis, l’articolo 262.
gilt entsprechend. Il punto 5.1i) si applica di conseguenza.
Bremsmoment entsprechend Coppia frenante corrispondente a
Unternehmensspaltungen werden entsprechend behandelt. Le scissioni societarie sono trattate in modo simmetrico.
gilt Artikel 41 entsprechend. si applica, mutatis mutandis, l'articolo 41.
entsprechend angewandt agli animali che possono contrarre
Entsprechend dem Conformemente al
Entsprechend dem dall'articolo 5 del
Zweck entsprechend articolo pirotecnico
entsprechend den ad essere trasmessi
gelten entsprechend. si applicano mutatis mutandis.
gelten entsprechend. , si applica di conseguenza.
entsprechend anpassen rivedere i
DE Synonyme für entsprechend IT Übersetzungen
verwandt [gleichartig] příbuzný {m}
ähnlich [gleichartig] podobně
vergleichbar [gleichartig] srovnatelný
zufolge [bezüglich] podle
bezüglich [bezüglich] s ohledem na (prep)
wegen [bezüglich] za
bei [bezüglich] u
nach [bezüglich] k
laut [bezüglich] podle
hinsichtlich [bezüglich] vůči
gemäß [bezüglich] podle
in Bezug auf [bezüglich] s ohledem na (prep)
angemessen [wertentsprechend] adekvátní
gleichwertig [wertentsprechend] ekvivalentní (adj n)
gleich [wertentsprechend] stejný {m}
gegen [diesbezüglich] proti
dann [folglich] potom
schließlich [folglich] nakonec
somit [folglich] proto
danach [folglich] poté