DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für endlich
2
schließlich, nach langer Zeit
- Wann gedenkt die Kommission endlich einen Beschluss zu fassen?
- Quando ritiene la Commissione di poter infine deliberare in merito?
3
alla fine (o)
schließlich, nach langer Zeit
4
begrenzt, having an end or limit
5
finalmente (o)
schließlich, nach langer Zeit
- Erfreulich ist, dass endlich ein konsolidierter Text vorliegt.
- Il fatto che sia finalmente disponibile un testo consolidato va accolto con favore.
- Endlich Direktwahlen
- Finalmente elezioni dirette
- Gedenkt die Kommission diesem Umstand endlich Rechnung zu tragen?
- Intende la Commissione tenere finalmente conto di questa situazione?
Satzbeispiele & Übersetzungen
5.2 Den Binnenmarkt endlich vollenden
5.2 completare il mercato unico
In Dafur endlich handeln
La situazione nel Darfur
Abgeordnetenstatut endlich in Sicht?
Uno statuto dei deputati ormai a portata di mano?
Plant die Kommission endlich Schritte in dieser Hinsicht?
Intende la Commissione adottare finalmente dei provvedimenti?