Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / E / einzig

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für einzig

einzig (Adjektiv)

1

solo (a)

gering, allgemein, only, not accompanied by anything else
2

unico (a)

einmal, allgemein, only
  • Einzig wirksame nicht chirurgische Behandlung bei subchondralen Knochenzysten.
  • Unico trattamento non chirurgico efficace sulle cisti ossee subcondrali.
3

unicamente (o)

ausschließlich
  • Sie sollten jedoch einzig und allein Anspruch auf Leistungen ihres Wohnmitgliedstaats haben.
  • Tuttavia, essi dovrebbero aver diritto a prestazioni unicamente dallo Stato membro di residenza.
4

semplice (a)

allgemein
5

esclusivamente (o)

ausschließlich
  • Diese Aufgaben obliegen einzig und allein dem Staat.
  • Essi gravano esclusivamente sullo Stato.
6

soltanto (o)

ausschließlich