Gesuchter Begriff Diabolo hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch IT Italienisch
Diabolo Diablo
DE Phrasen mit diabolo IT Übersetzungen
Diabolo | *DE 2418, *FR 11678, *NL 609 | | (mod.)(17) | Diabolo | *DE 2418, *FR 11678, *NL 609 | | (mod.)(17) |
Diabolo | | | | T | f: 30.6.2008 | Diabolo | | | | T | f: 30.6.2008 |
24. beglückwünscht OLAF zur erfolgreichen Koordinierung der Zollbehörden aller 27 Mitgliedstaaten bei der „Operation Diabolo“ im Februar 2007, die zur Beschlagnahme von 135 Millionen gefälschten Zigaretten und anderer gefälschter Erzeugnisse geführt hat und mögliche Einnahmeausfälle der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten in Höhe von 220 000 000 Euro verhindert hat; 24. si congratula con l'OLAF per aver coordinato efficacemente le autorità doganali di tutti e 27 gli Stati membri nel corso dell'operazione "Diabolo" del febbraio 2007, operazione che ha portato al sequestro di 135 milioni di sigarette ed altri prodotti contraffatti evitando una perdita potenziale per i bilanci della Comunità e degli Stati membri di 220.000.000 euro;
19. begrüßt den erfolgreichen Abschluss der gemeinsamen Zollaktion Diabolo II, an der Zollbeamte aus 19 asiatischen Ländern und 27 EU-Mitgliedstaaten beteiligt waren und die von der Europäischen Kommission über das OLAF koordiniert wurde; 19. si compiace dell'esito positivo dell'operazione doganale congiunta Diabolo II, che ha coinvolto funzionari doganali di 13 paesi asiatici e di 27 Stati membri dell'UE e che è stata coordinata dalla Commissione tramite l'OLAF;
beglückwünscht OLAF zur erfolgreichen Koordinierung der Zollbehörden aller 27 Mitgliedstaaten bei der "Operation Diabolo" im Februar 2007, die zur Beschlagnahme von 135 Millionen gefälschten Zigaretten und anderer gefälschter Erzeugnisse geführt hat und mögliche Einnahmeausfälle der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten in Höhe von 220 000 000 EUR verhindert hat; si congratula con l'OLAF per aver coordinato efficacemente le autorità doganali di tutti e 27 gli Stati membri nel corso dell'operazione "Diabolo" del febbraio 2007, operazione che ha portato al sequestro di 135 milioni di sigarette ed altri prodotti contraffatti evitando una perdita potenziale per i bilanci della Comunità e degli Stati membri di 220 000 000 EUR;
begrüßt den erfolgreichen Abschluss der gemeinsamen Zollaktion Diabolo II, an der Zollbeamte aus 19 asiatischen Ländern und 27 EU-Mitgliedstaaten beteiligt waren und die von der Europäischen Kommission über das OLAF koordiniert wurde; si compiace dell'esito positivo dell'operazione doganale congiunta Diabolo II, che ha coinvolto funzionari doganali di 13 paesi asiatici e di 27 Stati membri dell'UE e che è stata coordinata dalla Commissione tramite l'OLAF;
Um auch weiterhin Erfolge wie bei "Operation Diabolo" im Februar 2007 zu feiern, bei der die Zollbehörden aller 27 Mitgliedstaaten koordiniert und insgesamt 135 Mio. gefälschten Zigaretten beschlagnahmt wurden, was einem möglichen Einnahmeausfall von 220 Mio. Euro entspricht, müssen gemeinsame Strategien entwickelt und realisiert werden. La relazione esprime anzitutto «profondo disappunto» per il fatto che la Commissione abbia versato nella casse UE solo il 9,7% dell'importo concordato con Philip Morris, mentre il resto è stato direttamente assegnato ai ministri delle finanze degli Stati membri, contravvenendo allo spirito e all'intento dell'accordo.
DE Synonyme für diabolo IT Übersetzungen
Luzifer [der Leibhaftige] m Lucifero