DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für beschleunigen
beschleunigen (Verb)
1
accelerare (v)
Akt, Ereignis, Fahrzeuge, allgemein, to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process, to cause to move faster
- die Umsetzung der Binnenmarktrichtlinien beschleunigen;
- accelerare i tempi di recepimento delle direttive sul mercato interno;
- Wie wollen Sie den Prozess beschleunigen?
- Come accelerare questo processo di presa di coscienza?
- 1. die Umsetzung der Binnenmarktrichtlinien beschleunigen;
- 1. accelerare i tempi di recepimento delle direttive sul mercato interno;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Hersteller muss die eingesetzten thermischen Behandlungsverfahren beschleunigen.
Il fabbricante deve presentare la procedura utilizzata per il trattamento termico.
Wie beabsichtigt die Kommission, die Verhandlungen zu beschleunigen?
In che modo la Commissione sta lavorando per far progredire la situazione?
Liberalisierung in Bereichen wie Postdienste beschleunigen.
in settori come quello dei servizi postali.