Gesuchter Begriff bekannt hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
bekannt (a) [vorhanden] conosciuto (a) [vorhanden]
bekannt (a) [vorhanden] notorio (a) [vorhanden]
bekannt (a) [vorhanden] risaputo (a) [vorhanden]
bekannt (a) [Person] conosciuto (a) [Person]
bekannt (a) [allgemein] conosciuto (a) [allgemein]
DE Deutsch IT Italienisch
bekannt (a) [vorhanden] noto (a) [vorhanden]
bekannt (a) [Person] noto (a) [Person]
bekannt (a) [Person] celebre (a) [Person]
bekannt (a) [Person] famoso (a) [Person]
bekannt (adj) [well known] famoso (adj) [well known]
bekannt (a) [Person] rinomato (a) [Person]
bekannt (a) [Person] eminente (a) [Person]
bekannt (adj n) [known to one] familiare (adj n) {m} [known to one]
bekannt (a) [vertraut] familiare (a) {m} [vertraut]
bekannt (a) [vertraut] ben noto (a) [vertraut]
bekannt (adj) [well known] famosa (adj) [well known] (adj)
DE Phrasen mit bekannt IT Übersetzungen
bekannt sind. (specie non europee)
Nicht bekannt Sconosciuto
Nicht bekannt Non noto
Nicht bekannt Nessuna riferita.
Nicht bekannt Non a conoscenza del richiedente
Finnische Identitätsnummer (falls bekannt): … Numero di identità finlandese (se noto): …
Infektion bekannt. Notoriamente infetta.
Der Eintrag „Ahmed Mohammed Hamed Ali (auch bekannt als Abdurehman, Ahmed Mohammed; auch bekannt als Abu Fatima; auch bekannt als Abu Islam; auch bekannt als Abu Khadiijah; auch bekannt als Ahmed Hamed; auch bekannt als Ahmed The Egyptian; auch bekannt als Ahmed, Ahmed; auch bekannt als Al-Masri, Ahmad; auch bekannt als Al-Surir, Abu Islam; auch bekannt als Ali, Ahmed Mohammed; auch bekannt als Ali, Hamed; auch bekannt als Hemed, Ahmed; auch bekannt als Shieb, Ahmed; auch bekannt als Shuaib), Afghanistan; geboren 1965 in Ägypten; Staatsangehörigkeit: ägyptisch“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: La voce «Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias ABDUREHMAN, Ahmed Mohammed; alias ABU FATIMA; alias ABU ISLAM; alias ABU KHADIIJAH; alias AHMED HAMED; alias Ahmed l'Egiziano; alias AHMED, Ahmed; alias AL MASRI, Ahmad; alias AL- SURIR, Abu Islam; alias ALI, Ahmed Mohammed; alias ALI, Hamed; alias HEMED, Ahmed; alias SHIEB, Ahmed; alias SHUAIB), Afghanistan; nato nel 1965 in Egitto; cittadinanza egiziana» dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita dalla seguente:
Der Eintrag „Mustafa Mohamed Fadhil (auch bekannt als AL MASRI, Abd Al Wakil; auch bekannt als AL-NUBI, Abu; auch bekannt als ALI, Hassan; auch bekannt als ANIS, Abu; auch bekannt als ELBISHY, Moustafa Ali; auch bekannt als FADIL, Mustafa Muhamad; auch bekannt als FAZUL, Mustafa; auch bekannt als HUSSEIN; auch bekannt als JIHAD, Abu; auch bekannt als KHALID; auch bekannt als MAN, Nu; auch bekannt als MOHAMMED, Mustafa; auch bekannt als YUSSRR, Abu); geboren am 23.6.1976, Kairo, Ägypten; Staatsangehöriger Ägyptens oder Kenias; kenianische Personalausweis-Nr. La voce «Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd Al Wakil; alias AL-NUBI, Abu; alias ALI, Hassan; alias ANIS, Abu; alias ELBISHY, Moustafa Ali; alias FADIL, Mustafa Muhamad; alias FAZUL, Mustafa; alias HUSSEIN; alias JIHAD, Abu; alias KHALID; alias MAN, Nu; alias MOHAMMED, Mustafa; alias YUSSRR, Abu); nato il 23.6.1976 al Cairo (Egitto); cittadinanza egiziana o kenyota; documento d'identità kenyota n. 12773667; n. di serie 201735161» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Der Eintrag „Fazul Abdullah Mohammed (auch bekannt als ABDALLA, Fazul; auch bekannt als ADBALLAH, Fazul; auch bekannt als AISHA, Abu; auch bekannt als AL SUDANI, Abu Seif; auch bekannt als ALI, Fadel Abdallah Mohammed; auch bekannt als FAZUL, Abdalla; auch bekannt als FAZUL, Abdallah; auch bekannt als FAZUL, Abdallah Mohammed; auch bekannt als FAZUL, Haroon; auch bekannt als FAZUL, Harun; auch bekannt als HAROON; auch bekannt als HAROUN, Fadhil; auch bekannt als HARUN; auch bekannt als LUQMAN, Abu; auch bekannt als MOHAMMED, Fazul; auch bekannt als MOHAMMED, Fazul Abdilahi; auch bekannt als MOHAMMED, Fouad; auch bekannt als MUHAMAD, Fadil Abdallah); geboren am 25.8.1972 oder 25.12.1974 oder 25.2.1974, Moroni, Komoren; Staatsangehöriger der Komoren oder Kenias.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: La voce «Fazul Abdullah Mohammed (alias ABDALLA, Fazul; alias ADBALLAH, Fazul; alias AISHA, Abu; alias AL SUDANI, Abu Seif; alias ALI, Fadel Abdallah Mohammed; alias FAZUL, Abdalla; alias FAZUL, Abdallah; alias FAZUL, Abdallah Mohammed; alias FAZUL, Haroon; alias FAZUL, Harun; alias HAROON; alias HAROUN, Fadhil; alias HARUN; alias LUQMAN, Abu; alias MOHAMMED, Fazul; alias MOHAMMED, Fazul Abdilahi; alias MOHAMMED, Fouad; alias MUHAMAD, Fadil Abdallah); nato il 25.8.1972 o il 25.12.1974 o il 25.2.1974, a Moroni (Isole Comore); cittadinanza delle Isole Comore o del Kenya» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Der Eintrag „Fahid Mohammed Ally Msalam (auch bekannt als AL-KINI, Usama; auch bekannt als ALLY, Fahid Mohammed; auch bekannt als MSALAM, Fahad Ally; auch bekannt als MSALAM, Fahid Mohammed Ali; auch bekannt als MSALAM, Mohammed Ally; auch bekannt als MUSALAAM, Fahid Mohammed Ali; auch bekannt als SALEM, Fahid Muhamad Ali); geboren am 19.2.1976, Mombasa, Kenia; Staatsangehöriger Kenias.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: La voce «Fahid Mohammed Ally Msalam (alias AL-KINI, Osama; alias ALLY, Fahid Mohammed; alias MSALAM, Fahad Ally; alias MSALAM, Fahid Mohammed Ali; alias MSALAM, Mohammed Ally; alias MUSALAAM, Fahid Mohammed Ali; alias SALEM, Fahid Muhamad Ali); nato il 19.2.1976 a Mombasa (Kenya); cittadinanza kenyota.» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Der Eintrag „Sheikh Ahmed Salim Swedan (auch bekannt als Ahmed the Tall; auch bekannt als ALLY, Ahmed; auch bekannt als BAHAMAD; auch bekannt als BAHAMAD, Sheik; auch bekannt als BAHAMADI, Sheikh; auch bekannt als SUWEIDAN, Sheikh Ahmad Salem; auch bekannt als SWEDAN, Sheikh; auch bekannt als SWEDAN, Sheikh Ahmed Salem); geboren 9.4.1969 oder 9.4.1960, Mombasa, Kenia; Staatsangehöriger Kenias.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: La voce «Sheikh Ahmed Salim Swedan (alias “Ahmed il Lungo”; alias ALLY, Ahmed; alias BAHAMAD; alias BAHAMAD, Sheik; alias BAHAMADI, Sheikh; alias SUWEIDAN, Sheikh Ahmad Salem; alias SWEDAN, Sheikh; alias SWEDAN, Sheikh Ahmad Salem); nato il 9.4.1969 o il 9.4.1960 a Mombasa (Kenya); cittadinanza kenyota» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Der Eintrag „Ahmed Khalfan Ghailani (auch bekannt als AHMED THE TANZANIAN; auch bekannt als FOOPIE; auch bekannt als FUPI; auch bekannt als AHMAD, Abu Bakr; auch bekannt als AHMED, A; auch bekannt als AHMED, Abubakar; auch bekannt als AHMED, Abubakar K.; auch bekannt als AHMED, Abubakar Khalfan; auch bekannt als AHMED, Abubakary K.; auch bekannt als AHMED, Ahmed Khalfan; auch bekannt als AL TANZANI, Ahmad; auch bekannt als ALI, Ahmed Khalfan; auch bekannt als BAKR, Abu; auch bekannt als GHAILANI, Abubakary Khalfan Ahmed; auch bekannt als GHAILANI, Ahmed; auch bekannt als GHILANI, Ahmad Khalafan; auch bekannt als HUSSEIN, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; auch bekannt als KHABAR, Abu; auch bekannt als KHALFAN, Ahmed; auch bekannt als MOHAMMED, Shariff Omar); geboren am 14.3.1974 oder 13.4.1974 oder 14.4.1974 oder 1.8.1970, Sansibar, Tansania; Staatsangehöriger Tansanias“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: La voce «alias AHMED IL TANZANIANO; alias FOOPIE; alias FUPI; alias AHMAD, Abu Bakr; alias AHMED, A; alias AHMED, Abubakar; alias AHMED, Abubakar K.; alias AHMED, Abubakar Khalfan; alias AHMED, Abubakary K.; alias AHMED, Ahmed Khalfan; alias AL TANZANI, Ahmad; alias ALI, Ahmed Khalfan; alias BAKR, Abu; alias GHAILANI, Abubakary Khalfan Ahmed; alias GHAILANI, Ahmed; alias GHILANI, Ahmad Khalafan; alias HUSSEIN, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; alias KHABAR, Abu; alias KHALFAN, Ahmed; alias MOHAMMED, Shariff Omar); nato il 14.3.1974 o il 13.4.1974 o il 14.4.1974 o l’1.8.1970 a Zanzibar (Tanzania); cittadinanza tanzaniana.» dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita dalla seguente:
Gebindetyp (1) (sofern bekannt): Tipo di collo (1) (se noto):
(sofern bekannt) (se noto)
Nicht bekannt. Nessuna riferita.
Nicht bekannt. Nessun caso segnalato.
Bekannt als: „Commandant Jérôme“. Noto come «Comandante Jérôme».
Der Eintrag „Uthman, Omar Mahmoud (auch bekannt als Al-Filistini, Abu Qatada; auch bekannt als Takfiri, Abu Umr; auch bekannt als Abu Umar, Abu Omar; auch bekannt als Uthman, Al-Samman; auch bekannt als Umar, Abu Umar; auch bekannt als Uthman, Umar; auch bekannt als Abu Ismail), London, England; geboren am 30.12.1960 oder 13.12.1960“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: La voce «Uthman, Omar Mahmoud (alias Al-Filistini, Abu Qatada; alias Takfiri, Abu Umr; alias Abu Umar, Abu Omar; alias Uthman, Al-Samman; alias Umar, Abu Umar; alias Uthman, Umar; alias Abu Ismail), Londra, Inghilterra; nato il 30.12.1960 o il 13.12.1960» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Stabilität, sofern bekannt. stabilità, se conosciuta.
Bekannt als: ‚Kommandant Jérôme‘. Noto come “Comandante Jérôme”.
Nicht bekannt Nessuno riferito.»,
Bekannt als: Noto come/
Bekannt als Noto come:
Karanir (auch bekannt als Moaser, auch bekannt als Tajhiz Sanat) Karanir (alias Moaser, alias Tajhiz Sanat)
Keine bekannt. Nessuna riferita.
Zündquelle (falls bekannt) Origine della combustione (se conosciuta)
Schuldners bekannt destinatario è
DE Synonyme für bekannt IT Übersetzungen
angesehen [geachtet] znamenitý
einfach [herkömmlich] lehký
traditionell [herkömmlich] tradiční
formell [herkömmlich] formální
platt [herkömmlich] prasklý (adj adv n v)
klassisch [herkömmlich] klasický {m}
steif [herkömmlich] ztuhlý
herkömmlich [herkömmlich] tradicní
banal [herkömmlich] banální
schlecht [verrufen] špatný {m}
zweifelhaft [verrufen] pochybný
bedeutend [einflussreich] významný
alt [altbewährt] starý
geeignet [altbewährt] vyhovující
gewöhnlich [altbewährt] běžně (adv)
gültig [altbewährt] platný
zuverlässig [altbewährt] spolehlivý
verlässlich [altbewährt] spolehlivý
bewusst [bereits erwähnt] záměrný
generell [gewöhnlich] obecný