Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / B / begleiten

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für begleiten

begleiten (Verb)

1

accompagnare (v)

Musik, Geleit, allgemein, to attend as a companion, to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition
2

scortare

allgemein, to accompany or escort
3

accompagnare a piedi

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Genehmigung muss die Tiersendung begleiten.
Tale autorizzazione accompagna gli animali.
Unterlagen, die die Tiere bei der Verbringung begleiten.
I documenti che accompagnano gli animali durante la spedizione.
Personen in amtlichem Gewahrsam sind stets zu begleiten.
I detenuti in custodia devono sempre essere scortati.
Ein Thema, dass uns auch in Zukunft begleiten wird.
Riscaldamento del pianeta
Wie will die Kommission diese Debatte begleiten?
In che modo intende la Commissione portare avanti tale dibattito?