DE Phrasen mit abnehmer IT Übersetzungen
Wie zu erwarten, nutzen diese überdurchschnittlich großen Abnehmer ihre Kaufkraft, um größere Preisnachlässe auszuhandeln, als „normale“ Abnehmer erhalten würden. Logicamente, questi grandi clienti sfruttano il loro potere d'acquisto per ottenere sconti più consistenti rispetto ai clienti «normali».
F214: Abnehmer der Milch F214: acquirente di latte
Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter. A loro volta, gli acquirenti collegati hanno venduto il prodotto in esame ad altri acquirenti indipendenti.
Die Abnehmer des Unternehmens zahlten deshalb einen höheren Preis auf dem Inlandsmarkt als die Abnehmer auf dem Exportmarkt. I propri clienti sul mercato interno pagherebbero dunque un prezzo più elevato rispetto ai clienti sul mercato di esportazione.
die Marktstellung der Abnehmer der Vertragsprodukte, la posizione di mercato degli acquirenti di prodotti realizzati sotto licenza;
Die Marktstellung der Abnehmer bietet einen Hinweis darauf, ob ein oder mehrere Abnehmer über Nachfragemacht verfügen. La posizione di mercato degli acquirenti è indicativa del potere contrattuale che possono detenere uno o più acquirenti.
EG-Verkäufe an unabhängige Abnehmer Volume delle vendite CE ad acquirenti indipendenti (t)
Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft Vendite ad acquirenti indipendenti nella Comunità
Die an den verbundenen Abnehmer verkaufte Ware wurde an unabhängige Abnehmer weiterverkauft. Le merci vendute al cliente collegato sono state rivendute ai clienti indipendenti.
Bestehende Abnehmer auf dem Handelsmarkt Attuali clienti del mercato libero
Abnehmer Utilizzatori
Abnehmer: Acquirenti:
Zuteilung einzelner Abnehmer und Aufträge; attribuzione di clienti ed affari,
Die Wickelbetriebe sind keine ACF-Abnehmer. Le imprese di avvolgimento non sono acquirenti di ACF.
Verkäufe an unabhängige Abnehmer Volume delle vendite ad acquirenti indipendenti
Verkäufe an unabhängige Abnehmer Vendite ad acquirenti indipendenti
Ausfuhrverkäufe an unabhängige Abnehmer (Volumen) Volume delle vendite all’esportazione ad acquirenti indipendenti
Ausfuhrverkäufe an unabhängige Abnehmer (Wert) Valore delle vendite all’esportazione ad acquirenti indipendenti
Stückpreis für unabhängige Abnehmer in der EU Prezzi unitari nell'UE a acquirenti indipendenti
Stückpreis für unabhängige Abnehmer in der EU Prezzo unitario dell'UE per clienti non collegati
Lieferantenwahl der Abnehmer Scelta dei fornitori da parte dei consumatori
- %quot%Verbraucher%quot% auch berufsmäßige Abnehmer ein. - il termine %quot%consumatore%quot% include gli acquirenti professionisti.
Zulassung der Abnehmer Riconoscimento dell'acquirente
Pflichten der Abnehmer und der Erzeuger Obblighi dell'acquirente e del produttore
3. Abnehmer 3. Consumatori
b) die ausgewählten Abnehmer und Erzeuger; b) gli acquirenti e i produttori selezionati;
Abnehmer | […] | […] | […] | Abnehmer | […] | […] | […] |
Die Versendung an den Abnehmer genügt. L'invio all'acquirente è sufficiente.
a) unterbrechbare Abnehmer a) consumatori interrompibili
Verbraucher gelten nicht als Abnehmer. I consumatori non rientrano tra i destinatari.
unterbrechbare Abnehmer consumatori interrompibili;

IT Wörter ähnlich wie abnehmer