Gesuchter Begriff abgenutzt hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch IT Italienisch
abgenutzt (a) [Kleidung] usato (a) [Kleidung]
abgenutzt (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use] consumato (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use]
abgenutzt (a) [Kleidung] consumato (a) [Kleidung]
abgenutzt (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use] logoro (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use]
abgenutzt (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use] usurato (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use]
DE Deutsch IT Italienisch
abgenutzt (adj) [weakened or worn out] decrepito (adj) [weakened or worn out]
abgenutzt (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use] consunto (adj) [Damaged and useless due to hard or continued use]
abgenutzt (adj) [weakened or worn out] barbogio (adj) [weakened or worn out]
abgenutzt (adj) [weakened or worn out] rincoglionito (adj) [weakened or worn out] (adj)
DE Phrasen mit abgenutzt IT Übersetzungen
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder abgenutzt superficie antisdrucciolo del pedale del freno mancante, mal fissata o consumata
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal fehlt, ist locker oder abgenutzt Superficie antisdrucciolo del pedale del freno mancante, mal fissata o consumata
Bremsbelag oder -klotz übermäßig abgenutzt Eccessiva usura di guarnizioni o pastiglie
Bauteil übermäßig abgenutzt oder korrodiert Usura o corrosione fortemente avanzata di un componente
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt Albero dello sterzo torto o scanalature consumate
Gelenkwelle übermäßig abgenutzt Usura eccessiva dell’albero dello sterzo
Achsschenkelbolzen und/oder -buchse übermäßig abgenutzt Usura eccessiva del perno e/o delle boccole
Nabe abgenutzt oder beschädigt Mozzo usurato o danneggiato
Rad stark verbogen oder abgenutzt Ruota fortemente deformata o usurata
Achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder Aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt Usura eccessiva del perno e/o delle boccole o a livello dei giunti delle sospensioni
Bauteil übermäßig abgenutzt Usura eccessiva di un componente
Getriebewellenlager übermäßig abgenutzt Usura eccessiva dei cuscinetti dell’albero di trasmissione
Antriebsgelenke übermäßig abgenutzt Usura eccessiva dei giunti universali
Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt. Eccessiva usura di guarnizioni o pastiglie
Bauteil übermäßig abgenutzt oder korrodiert. Usura o corrosione fortemente avanzata di un componente
Gelenkwelle verzogen oder Schiebekeile abgenutzt. Albero dello sterzo torto o scanalature consumate
Gelenkwelle übermäßig abgenutzt. Usura eccessiva dell’albero dello sterzo
Achsschenkelbolzen und/oder -buchse übermäßig abgenutzt. Usura eccessiva del perno e/o delle boccole
Nabe abgenutzt oder beschädigt. Mozzo usurato o danneggiato
Rad stark verbogen oder abgenutzt. Ruota fortemente deformata o usurata
Achsschenkelbolzen und/oder -buchsen oder Aufhängungsgelenke übermäßig abgenutzt. Usura eccessiva del perno e/o delle boccole o a livello dei giunti delle sospensioni
Bauteil übermäßig abgenutzt. Usura eccessiva di un componente
Getriebewellenlager übermäßig abgenutzt. Usura eccessiva dei cuscinetti dell’albero di trasmissione
Antriebsgelenke übermäßig abgenutzt. Usura eccessiva dei giunti universali
Betätigungseinrichtung gebrochen, beschädigt oder übermäßig abgenutzt Comando incrinato, danneggiato o eccessivamente usurato
Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt (Mindeststärkenanzeige erreicht) Eccessiva usura di guarnizioni o pastiglie (raggiunta tacca del minimo)
Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt (Mindeststärkenanzeige erreicht) Eccessiva usura di guarnizioni o pastiglie (marca del minimo raggiunta)
'Trommel oder Scheibe abgenutzt Tamburi o dischi usurati
Antriebswellenlager übermäßig abgenutzt Usura eccessiva dei cuscinetti dell’albero di trasmissione
Antriebswellengelenke oder Antriebsketten/-riemen übermäßig abgenutzt Usura eccessiva dei giunti universali o delle catene/cinghie di trasmissione
Betätigungseinrichtung eingerissen, beschädigt oder übermäßig abgenutzt Comando incrinato, danneggiato o eccessivamente usurato
Trommel oder Scheibe abgenutzt Tamburi o dischi usurati