Deutsch Italienisch
die Schule abschließen diplomarsi
Die Schule der Frauen La scuola delle mogli
Die Schule von Athen Scuola di Atene
Die Schutzflehenden Le supplici
Die schwarze Dahlie Dalia Nera
Die schwarze Katze Le Chat noir
Die schwarze Natter La fuga
Die Schwester der Braut Festa
Die Schwestern des Bösen Le due sorelle
Die schöne Helena La bella Elena
Die Schöne und das Biest La bella e la bestia
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters La bellezza sta negli occhi di chi guarda
Die schönsten Dörfer Frankreichs Les Plus Beaux Villages de France
Die Schöpfung Cultura
Die Sehnsucht der Veronika Voss Veronika Voss
die seine il suo
die selbe Leier solita storia
Die seltsame Liebe der Martha Ivers Lo strano amore di Marta Ivers
Die sieben Samurai I sette Samurai
Die Sieben Weltwunder der Neuzeit Annunciate le nuove sette meraviglie del mondo
Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau La donna bionica
Die Siedler The Settlers
Die Siedler VI The Settlers
Die Siedler von Catan I coloni di Catan
Die Silicon Valley Story I pirati di Silicon Valley
Die Simpsons I Simpson
Die Sims The Sims
Die Sopranos I Soprano
die Spannung vermindern diminuire l'intensità
Die Spiderwick-Geheimnisse Spiderwick
Die Spinnerinnen Filatrici
die Spreu vom Weizen trennen separare il grano dal loglio
Die Spur des Falken Il mistero del falco
Die Spur des Fremden Lo straniero
Die Stadt der Sehenden Saggio sulla lucidità
Die Stadt der verlorenen Kinder La città perduta
Die Stadt der wilden Götter La città delle bestie
Die Stadt New York New York
Die Stille nach dem Schuss Il silenzio dopo lo sparo
die Stirn bieten tener testa a
die Stirn haben avere la sfrontatezza
die Stirn runzeln risentirsi
Die Straßen von San Francisco San Francisco
Die Stunde der Patrioten Giochi di potere
Die Stunde des Siegers Momenti di gloria
Die Sturmtruppen Sturmtruppen
Die Stämme Tribal Wars
Die Super Ex La mia super ex-ragazza
die Suppe auslöffeln far fronte alla tempesta
Die syrische Braut La sposa siriana
Die Säulen der Erde I pilastri della terra
Die süße Haut La calda amante
Die Tatarenwüste Il deserto dei Tartari
Die Taube I soliti ignoti
Die Teufelsbrüder Il compagno B
Die Thomas Crown Affäre Gioco a due
die Thronfolge antreten succedere al trono
Die Thronfolgerin La regina vergine
Die Tiefe Abyss
Die Tiefseetaucher Le avventure acquatiche di Steve Zissou
Die Tore der Welt Mondo senza fine
Die Toten Hosen Die Toten Hosen
Die toten Seelen Le anime morte
Die tragische Historie vom Doktor Faustus The Tragical History of Doctor Faustus
Die Tragödie eines lächerlichen Mannes La tragedia di un uomo ridicolo
die Treppe hinauf al piano superiore
die Treppe hinunter giù
die Treue brechen ingannare
Die Troerinnen Le Troiane
Die Troublemaker Botte di Natale
Die Truman Show The Truman Show
Die Träumer The Dreamers
Die Tschechoslowakei Cecoslovacchia
Die Türkei Turchia
Die Ukraine Ucraina
die Umrisse zeichnen von disegnare il contorno di
Die unbarmherzigen Schwestern Magdalene
Die Unbestechlichen Tutti gli uomini del presidente
Die unendliche Geschichte La storia infinita
die ungeschminkte Wahrheit la verità nuda e cruda
Die unheimlich verrückte Geisterstunde Creepshow
die Universität abschließen laurearsi
Die Unschuld der Molly Illegalmente tuo
Die unsichtbare Falle La formula
Die unsichtbaren Städte Le città invisibili
Die unteren Zehntausend Angeli con la pistola
Die Unverschämten Les mistons
Die Unzertrennlichen Inseparabili
Die Verachtung Il disprezzo
die Verantwortung sein von spettare a
die Verantwortung zuschieben für addossare su
die Verantwortung übernehmen für rispondere di