Gesuchter Begriff sich rasieren hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch HU Ungarisch
sich rasieren (v n) [to remove hair from one's face] borotvál (v n) [to remove hair from one's face] (v n)

DE HU Übersetzungen für sich

sich (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] ül a babérjain (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] belő (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] (n v adj adv)
sich (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] maguk (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun)
sich (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] magukat (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun)
sich (n v) [to travel in a way that is not straight] kanyarog (n v) [to travel in a way that is not straight] (n v)
sich (n v) [to travel in a way that is not straight] kígyózik (n v) [to travel in a way that is not straight] (n v)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] magad (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] magadat (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
sich (pronoun) [to one another; one to the other] egymás (pronoun) [to one another; one to the other] (pronoun)
DE Phrasen mit sich rasieren HU Übersetzungen
Meeresorganismen verwickeln sich darin oder verfangen sich mit den Kiemen; Ez úgy fogja ki az élő vízi erőforrásokat, hogy azok beleakadnak és belegabalyodnak a hálóba; ii.
Die Wirtschaft entwickelt sich jedoch und Handelsströme können sich ändern. A gazdaság viszont fejlődik és a kereskedelemi gyakorlatok változhatnak.
Etwa 24 Stunden vor Versuchsbeginn wird das Fell der Versuchstiere auf dem Rücken durch Scheren oder Rasieren entfernt. A vizsgálat előtt körülbelül 24 órával el kell távolítani a szőrzetet az állatok törzsének hátulsó területéről nyírással vagy borotválással.
Die Behaarung wird je nach Prüfmethode durch Scheren, Rasieren oder, falls möglich, chemische Enthaarung entfernt. A szőrzet eltávolítását nyírással, borotválással vagy esetleg kémiai szőrtelenítéssel végzik, az alkalmazott vizsgálati eljárástól függően.
Das Scheren oder Rasieren muss normalerweise wöchentlich wiederholt werden. A vizsgálat során általában ismételt nyírás és borotválás szükséges, rendszerint heti időközönként.
Anm. Sich. Bizt. nyil.
Anm. Sich. Bizt. nyil
Diese gestaltet sich die sich wie folgt: Ezek a következők:
Die Produktgruppe „Rinse-off-Kosmetikprodukte“ umfasst alle in den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates [3] fallenden ab-/auszuspülenden Stoffe oder Gemische, die dazu bestimmt sind, ausschließlich oder hauptsächlich zu Reinigungszwecken auf die Haut und/oder das Haar aufgetragen zu werden (Toilettenseifen, Duschmittel, Shampoos), den Haarzustand zu verbessern (Haarpflegemittel) oder die Haut zu schützen und Haare vor dem Rasieren anzufeuchten (Rasierprodukte).Die Produkte der Gruppe „Rinse-off-Kosmetikprodukte“ sind sowohl für den privaten wie auch für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. A „leöblítendő kozmetikai termékek” termékcsoport tartalmazza mindazokat az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] hatálya alá tartozó leöblíthető hatóanyagokat és keverékeket, amelyek rendeltetése, hogy a bőrrel és/vagy a hajjal érintkezésbe kerüljenek, kizárólag vagy elsősorban annak tisztítása céljából (pipereszappanok, tusoláshoz használt készítmények, samponok), javítsák a haj állapotát (hajkondicionáló termékek) vagy megvédjék a bőrt és borotválkozás előtt benedvesítsék a szőrzetet (borotválkozási termékek).A „leöblítendő kozmetikai termékek” termékcsoport a háztartási/lakossági és a hivatásos felhasználású termékeket egyaránt magában foglalja.
- die Informationstechnologien verbreiten sich schneller, die Innovationsprozesse haben sich beschleunigt; - felgyorsult az információs technológiák és az innovációs folyamatok terjedése;