Gesuchter Begriff Epoche hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch HU Ungarisch
Epoche (n) [particular period of history] {f} kor (n) [particular period of history]
Epoche (n) [time period] {f} kor (n) [time period]
Epoche (n) [time period] {f} korszak (n) [time period] (n)
Epoche (n) [time period] {f} éra (n) [time period] (n)
Epoche {f} Epocha
DE Phrasen mit epoche HU Übersetzungen
19 Urheber/Schöpfer, Epoche/Werkstatt und/oder Stilrichtung 19 Alkotó vagy szerző,korrszak, műhely és/vagy stílus
Feld 19 Urheber/Schöpfer, Epoche, Werkstatt und/oder Stilrichtung: Angabe des Urhebers des Werkes, sofern er bekannt und belegt ist. alkotó vagy szerző,korrszak, műhely és/vagy stílus: meg kell adni az alkotó vagy a szerző nevét, ha az ismert és dokumentált.
19 Urheber/Schöpfer, Epoche, Werkstatt und/oder Stilrichtung Alkotó vagy szerző,korrszak, műhely és/vagy stílus
Feld 19: Urheber/Schöpfer, Epoche, Werkstatt und/oder Stilrichtung: Angabe des Urhebers des Werkes, sofern er bekannt und belegt ist. 19. rovat Alkotó vagy szerző,korrszak, műhely és/vagy stílus: meg kell adni az alkotó vagy a szerző nevét, ha az ismert és dokumentált.
Fahrzeuge von historischem Interesse sollen das Erbe der Epoche, in der sie gebaut wurden, erhalten, und es wird davon ausgegangen, dass sie sehr selten, wenn überhaupt, auf öffentlichen Straßen gefahren werden. A muzeális jellegű járművek arra szolgálnak, hogy megőrizzék annakkorkorszaknak az örökségét, amelyben készültek, és általában ritkán vesznek részt a közúti forgalomban.
Ich stelle fantastische Fortschritte fest, aber heutzutage sind wir am Beginn einer neuen Epoche. Fantasztikus eredményeket értünk el eddig, de ma egy új korszakba léptünk.”
Wir haben seit 15 Jahren gesagt, dass wir in der post-sowjetischen Epoche sind. Az elmúlt 15 évben azt mondtuk: „egy poszt-szovjet érá”-t írunk.
Ich würde mir wünschen, dass sie morgens aufwachen, lächeln und sich freuen, in welcher Epoche sie ihr Leben leben können und dass sie Verantwortung für ihr Leben fühlen. Szeretném, ha a reggeli ébredés után mosolyt csalna az arcukra az a gondolat, hogy boldog időkben élnek, élveznék életük minden pillanatát és felelősséget éreznének ezért.
Zudem tauchen in den Städten neue Phänomene wie Arbeitslosigkeit oder Wohnraummangel auf, die während der sozialistischen Epoche nicht existierten. En outre, les villes subissent des phénomènes nouveaux qui n'existaient pas à l'époque socialiste comme le chômage ou le manque de logements.
Die massive Teilnahme von afghanischen Frauen an dieser Wahl habe auch nachdrücklich bewiesen, dass eine neue Epoche für die sozialen und politischen Rechte von Frauen angebrochen sei. OLAJOS Péter (EPP, HU) szintén úgy vélte, hogy külön kell választani a belföldi és a part menti vizek szabályozását, és a határértékek szigorításával sem értett egyet.
Weil er ein Pionier war, das Destillat seiner Epoche und einer wirtschaftlichen und sozialen Realität und gleichzeitig das schönste und stärkste was es im Bereich der Komödie gibt. Számomra ő volt egykorrszak és egy társadalmi–gazdasági valóság, valamint a komédia legerősebb és legszebb alkotásainak úttörője és megtestesítője.
DE Synonyme für epoche HU Übersetzungen
Zeitraum [Phase] m période {f}
Zeitalter [Phase] n ère {f}
Zeitspanne [Phase] f fenêtre {f}
Zeitabschnitt [Phase] m période {f}
Abschnitt [Phase] m paragraphe {m}
Periode [Phase] f période {f}
Zeit [Phase] f temps {m}
Ära [Phase] f ère {f}
Prozess [Historie] m cause {f}
Vergangenheit [Historie] f passé {m}
Chronik [Historie] f chronique {f}
Zeitgeschichte [Historie] f Époque contemporaine
Lebenslauf [Historie] m curriculum vitæ
Werdegang [Historie] m Évolution (biologie)
Vorzeit [Historie] f Temps préhistoriques
Geschichte [Historie] f histoire {f}
Entwicklung [Historie] f développement {m}
Phase [Zeitabschnitt] f phase {f}
Dauer [Zeitabschnitt] f durée {f}
Stadium [Zeitabschnitt] n Stade