Gesuchter Begriff Diabetes mellitus hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE HU Übersetzungen für diabetes

DE Phrasen mit diabetes mellitus HU Übersetzungen
United Kingdom Endocrinology and diabetes mellitus Ország Fül-orr-gégegyógyászat
Urin- und Blutbild zum Erkennen von Diabetes mellitus und anderen bei der klinischen Untersuchung angegebenen Bedingungen, Diabetes mellitus vagy a klinikai vizsgálat által jelzett egyéb állapot kimutatására szolgáló vizelet- vagy vérvizsgálat,
eine Blut- oder Urinanalyse zur Feststellung von Diabetes mellitus und anderen Krankheiten entsprechend dem Ergebnis der klinischen Untersuchung; vér- vagy vizeletvizsgálat a cukorbetegség vagy más, a klinikai vizsgálat által megjelölt betegségek kimutatására,
eine Blut- oder Urinanalyse zur Feststellung von Diabetes mellitus und anderen Krankheiten entsprechend dem Ergebnis der klinischen Untersuchung; vér- vagy vizeletvizsgálat a cukorbetegség vagy más, a klinikai vizsgálat által megjelölt betegségek kimutatására,
Regulierung der Glucoseversorgung (Diabetes mellitus) Glükózellátás szabályozása (Diabetes mellitius)
Diabetes mellitus Cukorbetegség
Bewerber mit insulinpflichtigem Diabetes mellitus sind als untauglich zu beurteilen. Az inzulint igénylő cukorbeteg kérelmező alkalmatlannak minősül.
Bewerber mit nicht insulinpflichtigem Diabetes mellitus sind als untauglich zu beurteilen, es sei denn, es kann eine erfolgreiche Einstellung des Blutzuckerspiegels nachgewiesen werden. Az inzulint nem igénylő cukorbetegségben szenvedő kérelmező alkalmatlannak minősül, kivéve, ha igazolható, hogy a vércukorszint kontrollját elérték.
Urin- und Blutbild zum Erkennen von Diabetes mellitus und anderen Krankheiten entsprechend dem Ergebnis der klinischen Untersuchung, diabetes mellitus vagy a klinikai vizsgálat által jelzett egyéb állapot kimutatására szolgáló vizelet- vagy vérvizsgálat,
Anwärter mit insulinpflichtigem Diabetes mellitus sind als untauglich zu beurteilen. Az inzulint igénylő cukorbeteg kérelmező egészségügyileg alkalmatlannak minősül.
Anwärter mit insulinpflichtigem Diabetes mellitus, die andere Arzneimittel als Insulin zur Einstellung des Blutzuckers einnehmen, werden an die Genehmigungsbehörde verwiesen. A vércukorszint kontrollja érdekében inzulintól eltérő gyógyszer alkalmazását igénylő cukorbetegségben szenvedő kérelmezőt az engedélyező hatósághoz kell irányítani.
Irland: endocrinology and diabetes mellitus Írország: | endocrinology and diabetes mellitus |
Vereinigtes Königreich: endocrinology and diabetes mellitus Egyesült Királyság: | endocrinology and diabetes mellitus, |
CEN | EN ISO 15197:2003Testsysteme für die In-vitro-Diagnostik — Anforderungen an Blutzuckermesssysteme zur Eigenanwendung beim Diabetes mellitus (ISO 15197:2003) | — | | CEN | EN ISO 15197:2003In vitro diagnosztikai vizsgálati rendszerek. Cukorbetegség kezelésében a vérglükózt ellenőrző, önvizsgáló rendszerek követelményei (ISO 15197:2003) | — | |
Petition 0914/2009, eingereicht von P.V., niederländischer Staatsangehörigkeit, zu flexibleren Vorschriften über die Verlängerung des EG-Führerscheins bei Diabetes mellitus A P.V., holland állampolgár által benyújtott 0914/2009. számú petíció cukorbetegek esetében az uniós jogosítvány meghosszabbítására vonatkozó rugalmasabb szabályokról
Fahrzeugführer mit Diabetes mellitus sollten ihre nationalen ärztlichen Behörden informieren, wenn sich etwas an ihrem Zustand ändert. A cukorbeteg gépjárművezető kötelessége, hogy az illetékes nemzeti hatóságokat értesítse állapotának minden változásáról.
– Symptome von unbehandeltem Diabetes mellitus; - tünetileg nem kezelt diabetes mellitus,
– spontaner Diabetes mellitus; - spontán diabetes mellitus;
– fettleibige Mäuse mit Diabetes mellitus; - diabetes mellitusban szenvedő, túlsúlyos egerek;
Endocrinology and diabetes mellitus Endocrinology and diabetes mellitus
Blut- oder Urinanalyse zur Feststellung von Diabetes mellitus und anderen Voraussetzungen gemäß der klinischen Untersuchung vér- vagy vizeletvizsgálat a cukorbetegség vagy más, a klinikai vizsgálat által jelzett betegségek észlelésére;
Studien mit einer physiologisch ungeeigneten Ernährung mit klinischen Anzeichen oder Symptomen von unbehandeltem Diabetes mellitus; élettanilag nem megfelelő étrenddel végzett tanulmányok, tünetileg nem kezelt diabetes mellitus jeleivel vagy szindrómáival,
DE Synonyme für diabetes mellitus HU Übersetzungen
Diabetes [Zuckerkrankheit] f Diabetes