Gesuchter Begriff Zirkel hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Zirkel (n) [Logik] {m} cercle (n) {m} [Logik]
Zirkel (n) [Gesellschaft] {m} cercle (n) {m} [Gesellschaft]
Zirkel (n) [Mathematik] {m} compas (n) {m} [Mathematik]
Zirkel (n) [circle of associates] {m} coterie (n) {f} [circle of associates]
Zirkel {m} Compas (constellation)
DE Deutsch FR Französisch
Zirkel (proper) [a small constellation of the southern winter sky] {m} Compas (proper) [a small constellation of the southern winter sky] (constellation)
DE Phrasen mit zirkel FR Übersetzungen
Wissenschaftliche Definitionen beschreiben die „Neue Rechte“ als intellektuelle Zirkel mit dem Ziel, Brücken zwischen Rechtsextremismus und rechtskonservativen gesellschaftlichen Gruppen sowie auch in das linke Milieu zu bilden. Selon des définitions scientifiques, la Nouvelle Droite serait un cercle intellectuel ayant pour objectif de jeter des ponts entre l'extrême droite et des groupements sociaux de la droite conservatrice ainsi qu'avec le milieu de gauche.
Aus welchem Grund ordnet der Kommissar nicht unverzüglich die Rücknahme eines Dokuments an, das Begriffe mit irredentistischer Färbung verwendet und die bekannten Bestrebungen der nationalistischen Zirkel in Skopje widerspiegelt? Pour quelle raison le commissaire ne fait‑il pas retirer immédiatement un document où sont utilisés des termes à caractère irrédentiste et qui reflète les ambitions notoires de certains milieux nationalistes de Skopje?
Wann endlich werden in diesem Fernsehsender ernste Maßnahmen ergriffen, damit die Provokation gegenüber Griechenland aufhört, die für diese Zustände Verantwortlichen ausfindig gemacht werden und Schluss ist mit dem Nachbeten der nationalistischen Auffassungen der bekannten radikalen Zirkel in Skopje? Quand cette chaîne de télévision prendra-t-elle enfin de sérieuses mesures pour mettre fin aux provocations contre la Grèce et à la reproduction des positions nationalistes de certains milieux bien connus de Skopje et pour identifier les responsables de cette situation?
betont die Notwendigkeit, extrem nationalistische Zirkel zu isolieren, die sich gegen alle Bemühungen um eine Rückkehr zum demokratischen Dialog und eine entsprechende wirtschaftliche Entwicklung sperren, wie sie von moderaten Teilen der Region gewünscht wird; souligne la nécessité d'isoler les cercles d'extrémistes nationalistes qui s'opposent à tous les efforts tendant à un retour au dialogue démocratique et au développement économique en résultant, que tous les modérés de la région appellent de leurs vœux;
DE Synonyme für zirkel FR Übersetzungen
Team [Arbeitskreis] n elvamannalag {n}
Arbeitsgemeinschaft [Arbeitskreis] arbetsgrupp
Forum [Ausschuss] n forum {n}
Runde [Ausschuss] f rond (u)
Gremium [Ausschuss] utskott {n}
Beirat [Ausschuss] m rådgivande utskott
Kollegium [Ausschuss] n kollegium {n}
Kuratorium [Ausschuss] n förvaltningråd
Kreis [Ausschuss] m krets (u)
Kommission [Ausschuss] (f kommission (u)
Partei [Gruppe] f parti {n}
Gesellschaft [Gruppe] f sällskap {n}
Union [Gruppe] (f Union (matematik)
Organisation [Gruppe] f samfund {n}
Einheit [Gruppe] f enhet (u)
Umgebung [Gruppe] f trakt (u)
Verein [Gruppe] m förening (u)
Bund [Gruppe] n förbund {n}
Bündnis [Gruppe] n förbund {n}
Gemeinschaft [Gruppe] f gemensamhet