Gesuchter Begriff zeichnen hat 34 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
zeichnen (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
souscrire (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • aient souscrit
  • aies souscrit
  • souscrives
  • souscrivent
zeichnen (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
attester (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • aies attesté
  • aient attesté
  • attestent
  • attestes
zeichnen (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
enregistrer (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • aies enregistré
  • aient enregistré
  • enregistrent
  • enregistres
zeichnen (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
acquitter (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • aient acquitté
  • aies acquitté
  • acquittes
  • acquittent
zeichnen (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
signer (v) [{{trans.|:}} unterzeichnen]
  • aies signé
  • aient signé
  • signes
  • signent
DE Deutsch FR Französisch
zeichnen (v) [mit]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
empreindre (v) [mit]
  • aies empreint
  • aient empreint
  • empreignent
  • empreignes
zeichnen (v) [mit]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
marquer (v) [mit]
  • aient marqué
  • aies marqué
  • marquent
  • marques
zeichnen (v) [Tier] vergeté (v) [Tier]
zeichnen (v) [Tier] truité (v) [Tier]
zeichnen (v) [Tier] tigré (v) [Tier]
zeichnen (v) [Tier] tacheté (v) [Tier]
zeichnen (v) [Tier] taché (v) [Tier]
zeichnen (v) [Tier] pie (v) {f} [Tier]
zeichnen (v) [Tier] orné (v) [Tier]
zeichnen (v) [Tier]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
être (v) {m} [Tier]
  • aies été
  • aient été
  • sois
  • soient
zeichnen (v) [schildern]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
accentuer (v) [schildern]
  • aies accentué
  • aient accentué
  • accentuent
  • accentues
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
tracer (v) [Darstellung]
  • aient tracé
  • aies tracé
  • tracent
  • traces
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
portraiturer (v) [Darstellung]
  • aies portraituré
  • aient portraituré
  • portraiturent
  • portraitures
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
pointiller (v) [Darstellung]
  • aies pointillé
  • aient pointillé
  • pointilles
  • pointillent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
laver (v) [Darstellung]
  • aient lavé
  • aies lavé
  • laves
  • lavent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
délaver (v) [Darstellung]
  • aies délavé
  • aient délavé
  • délaves
  • délavent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
illustrer (v) [Darstellung]
  • aies illustré
  • aient illustré
  • illustres
  • illustrent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
griffonner (v) [Darstellung]
  • aies griffonné
  • aient griffonné
  • griffonnes
  • griffonnent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
gribouiller (v) [Darstellung]
  • aies gribouillé
  • aient gribouillé
  • gribouilles
  • gribouillent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
pocher (v) [Darstellung]
  • aies poché
  • aient poché
  • poches
  • pochent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
esquisser (v) [Darstellung]
  • aies esquissé
  • aient esquissé
  • esquisses
  • esquissent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
ébaucher (v) [Darstellung]
  • aies ébauché
  • aient ébauché
  • ébauches
  • ébauchent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
croquer (v) [Darstellung]
  • aies croqué
  • aient croqué
  • croques
  • croquent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
crayonner (v) [Darstellung]
  • aies crayonné
  • aient crayonné
  • crayonnes
  • crayonnent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
charbonner (v) [Darstellung]
  • aies charbonné
  • aient charbonné
  • charbonnes
  • charbonnent
zeichnen (v) [Darstellung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
dessiner (v) [Darstellung]
  • aies dessiné
  • aient dessiné
  • dessinent
  • dessines
zeichnen (v) [Zeichnung]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
dessiner (v) [Zeichnung]
  • aies dessiné
  • aient dessiné
  • dessinent
  • dessines
zeichnen (n v adj) [to write a first version]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
ébaucher (n v adj) [to write a first version]
  • aies ébauché
  • aient ébauché
  • ébauches
  • ébauchent
zeichnen (v n) [to produce a picture]
  • gezeichnet
  • zeichnest
  • zeichnen
  • zeichnetest
  • zeichneten
  • zeichne
dessiner (v n) [to produce a picture]
  • aies dessiné
  • aient dessiné
  • dessinent
  • dessines
DE Phrasen mit zeichnen FR Übersetzungen
Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen Encres à écrire et à dessiner
zum Zeichnen mit Tusche à dessiner à encre de Chine
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt Ardoises, tableaux pour l'écriture, le dessin, même encadrés
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt Ardoises et tableaux pour l'écriture ou le dessin, même encadrés
Füllfederhalter und andere Füllhalter zum Zeichnen mit Tusche Stylos à plume et autres stylos, à dessiner à encre de Chine
Füllfederhalter und andere Füllhalter zum Zeichnen mit Tusche Stylos à plume et autres stylos, à dessiner à encre de chine
Andere Füllfederhalter und Füllhalter (ohne solche zum Zeichnen mit Tusche) Autres stylos du SH 9608.3
Die Unternehmen müssen 5 Mio. EUR binnen einem Jahr zeichnen. Les entreprises doivent souscrire 5 millions EUR dans une période d'un an.
Die Sammelstellen zeichnen täglich, nach Haltungsart aufgeschlüsselt, Folgendes auf: Les collecteurs enregistrent séparément, par mode d'élevage et par jour:
Die Packstellen zeichnen täglich, nach Haltungsart aufgeschlüsselt, Folgendes auf: Les centres d'emballage enregistrent séparément, par mode d'élevage et par jour:
Der Staat darf höchstens 70 % der Kapitalerhöhung zeichnen; l'État ne peut souscrire à l'augmentation de capital que dans une proportion maximale de 70 % de celle-ci;
Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Logiciels de création de documents, de dessin, de synthèse d'images, de planification et de productivité
Entwicklung von Software für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Services de développement de logiciels de création de documents, de dessin, de traitement de l'image, d'ordonnancement et de productivité
Füllfederhalter und andere Füllhalter (ausgenommen zum Zeichnen mit Tusche) Stylos à plume et autres stylos (à l'exclusion des stylos à plume et autres stylos à dessiner à l'encre de Chine)
Füllfederhalter und andere Füllhalter, zum Zeichnen mit Tusche Stylos à plume et autres stylos, à dessiner à l'encre de chine
Füllfederhalter und andere Füllhalter (ausg. zum Zeichnen mit Tusche) Stylos à plume et autres stylos (autres qu'à dessiner à l'encre de chine)
Schiefertafeln und andere Tafeln, zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt Ardoises et tableaux pour l'écriture ou le dessin, même encadrés
Die Gesellschaft darf keine eigenen Aktien zeichnen. Les actions d'une société ne peuvent être souscrites par celle-ci.
Schiefertafeln und andere Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen Ardoises, tableaux pour l'écriture, le dessin, même encadrés
Schiefertafeln und andere Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen Ardoises et tableaux pour l'écriture ou le dessin, même encadrés
Schiefertafeln und andere Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen Ardoises et tableaux pour l’écriture ou le dessin, même encadrés
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen; Ardoises et tableaux à écrire;
Schreibgeräte, Tafeln zum Schreiben und Zeichnen, Datumsstempel, Petschafte, Nummernstempel; stylos et crayons, tableaux à écrire, cachets à dater, sceller ou numéroter;
für eine korrekte Tarifgestaltung in allen Versicherungssparten verantwortlich zu zeichnen; de fixer une tarification précise pour toutes les branches d'assurance;
d) das Recht, Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals nach Artikel 9 Absatz 5 zu zeichnen oder nicht zu zeichnen; d) le droit de souscrire ou de ne pas souscrire des actions de capital représenté par les contributions directes conformément au paragraphe 5 de l'article 9;
(1) Die Packstellen zeichnen täglich, nach Haltungsart aufgeschlüsselt, Folgendes auf: 1. Les centres d'emballage enregistrent séparément, par modes d'élevage et par jour:
(1) Die Gesellschaft darf keine eigenen Aktien zeichnen. 1. Les actions d'une société ne peuvent être souscrites par celle-ci.
Inzwischen zeichnen sich jedoch Veränderungen ab. Notons toutefois qu'un changement d'attitude se profile.
Wo zeichnen sich bereits jetzt Schwerpunkte ab? Quels sont les aspects sur lesquels on sait déjà que l'accent devra être mis?
In Niederschlesien zeichnen sich schwerwiegende Probleme mit dem Blutspenden ab. Des problèmes graves liés au don de sang se font jour dans la région de Basse‑Silésie.
Anteile zu zeichnen. dans un délai de 30 jours.