Gesuchter Begriff vorkommen hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
vorkommen (v) [vorhanden]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
produire (v) [vorhanden]
  • aient produit
  • aies produit
  • produisent
  • produises
vorkommen (v)
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
avancer (v)
  • aient avancé
  • aies avancé
  • avancent
  • avances
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
arriver (v) [Ereignis]
  • sois arrivé
  • soient arrivés
  • arrivent
  • arrives
vorkommen (v) [Gegenstände] être présent (v) [Gegenstände]
vorkommen (v) [existieren] se trouver (v) [existieren]
DE Deutsch FR Französisch
vorkommen (v) [existieren]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
exister (v) [existieren]
  • aies existé
  • aient existé
  • existent
  • existes
vorkommen (v) [Ereignis]
  • vorgekommen
  • kommst vor
  • kommen vor
  • kamst vor
  • kamen vor
  • komm(e) vor
survenir (v) [Ereignis]
  • sois survenu
  • soient survenus
  • surviennent
  • surviennes
vorkommen (v) [Ereignis] se produire (v) [Ereignis]
vorkommen (v) [Ereignis] avoir lieu (v) [Ereignis]
DE Phrasen mit vorkommen FR Übersetzungen
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Substanzen Présence de certaines substances interdites en tant qu’additifs dans les aliments pour animaux
ERHEBUNG ÜBER AI-VORKOMMEN BEI WILDVÖGELN ÉTUDE RELATIVE À L’INFLUENZA AVIAIRE CHEZ LES OISEAUX SAUVAGES
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Arzneimittel Présence de certaines substances médicamenteuses interdites en tant qu'additifs dans les aliments pour animaux
Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Arzneimittel Présence de certaines substances médicamenteuses non autorisées en tant qu'additifs pour l'alimentation animale
Ursprung und natürliches Vorkommen Origine et présence naturelle
Vorkommen von Verstößen Cas de manquement
Vorkommen nicht einheimischer Arten und Umsiedlungen; Introduction d’espèces non indigènes et translocations
Vorkommen und Beschreibung morphologischer Abnormitäten, soweit zutreffend; description et fréquence des anomalies morphologiques, le cas échéant,
Erdwärme wird in geologisch geeigneten Vorkommen erschlossen: Elle est exploitée sur les sites qui s'y prêtent:
Erdwärme wird in geologisch geeigneten Vorkommen erschlossen: Elle est exploitée sur les sites qui s’y prêtent:
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); résultats qualitatifs (absence/présence dans 25 g);
qualitative Ergebnisse (Fehlen/Vorkommen in 25 g); résultats qualitatifs (absence/présence dans 25 g);
Schwarzbrache kann in folgenden Formen vorkommen: Les jachères peuvent être:
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origine, apparition naturelle et répartition géographique.
Vorkommen des abgeleiteten Profils im Bodenkörper (DerivedProfilePresenceInSoilBody) Présence d'un profil dérivé dans une unité de sol (DerivedProfilePresenceInSoilBody)
HILUCS-Vorkommen (HILUCSPresence) Présence HILUCS (HILUCSPresence)
Spezifisches Vorkommen (SpecificPresence) Présence spécifique (SpecificPresence)
Mineralische Vorkommen (Mineral Resources) Ressources minérales
Klassifikation der Vorkommen. Classification de la “EarthResource”.
- Vorkommen und Verteilung des Vektors; - de la présence et de la distribution du vecteur,
c) Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; c) la présence et la distribution des vecteurs de la maladie;
c) Vorkommen und Verteilung des Vektors; c) de la présence et de la distribution du vecteur;
- natürliches Vorkommen in Lebensmitteln, - présence naturelle dans les denrées alimentaires,
- Vorkommen und Verteilung der Krankheitsvektoren; - la présence et la distribution des vecteurs de la maladie,
a) Vorkommen, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung und Lagerbestände a) Réserves, capacité de production, utilisation des capacités et stocks
Keines dieser Vorkommen wird von Griechenland ausgebeutet. Aucun de ces gisements n'est exploité par la Grèce.
Betrifft: Vorkommen nicht zugelassener GVO in Futtermitteleinfuhren Objet: Teneur en OGM non autorisée des importations d'aliments pour animaux
Natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Présence naturelle et distribution géographique
Ursprung und natürliches Vorkommen Origine et présence naturelle
Ursprung, natürliches Vorkommen und geografische Verbreitung Origine, apparition naturelle et répartition géographique.