|
Ausbau und Vertiefung des Binnenmarktes
|
|
Développer et approfondir le marché intérieur
|
|
|
Ausbau und Vertiefung des Binnenmarktes
|
|
Développer et approfondir le marché intérieur
|
|
|
200 µl in jede Vertiefung geben.
|
|
Ajouter 200 µl à chaque puits.
|
|
|
190 µl in jede Vertiefung geben.
|
|
Ajouter 190 µl à chaque puits.
|
|
|
Vertiefung
|
|
Consolidation
|
|
|
Ausbau und Vertiefung des Binnenmarkts
|
|
Développer et approfondir le marché intérieur
|
|
|
Vertiefung des Hafenbeckens,
|
|
dragage du bassin du port;
|
|
|
Durchmesser der zentralen Vertiefung: 4 mm;
|
|
Diamètre du puits central: 4 millimètres.
|
|
|
Vertiefung A — unverdünntes Referenzantigen,
|
|
puits A = antigène de référence non dilué;
|
|
|
Vertiefung B — 1:2 verdünntes Referenzantigen,
|
|
puits B = antigène de référence dilué à 1/2;
|
|
|
Vertiefung C und E — Referenzantigen,
|
|
puits C et E = antigène de référence;
|
|
|
Vertiefung D — unverdünntes Testantigen;
|
|
puits D = antigène à tester, non dilué.
|
|
|
Vertiefung A — unverdünntes Testantigen,
|
|
puits A = antigène à tester, non dilué;
|
|
|
Vertiefung B — 1:2 verdünntes Testantigen,
|
|
puits B = antigène à tester, dilué à 1/2;
|
|
|
Vertiefung C — 1:4 verdünntes Testantigen,
|
|
puits C = antigène à tester, dilué à 1/4;
|
|
|
Vertiefung D — 1:8 verdünntes Testantigen.
|
|
puits D = antigène à tester, dilué à 1/8.
|
|
|
die Erweiterung/Vertiefung des Oder-Spree-Kanals
|
|
l’agrandissement/approfondissement du canal Oder-Spree,
|
|
|
Erweiterung/Vertiefung des Oder-Spree-Kanals
|
|
Agrandissement/approfondissement du canal Oder-Spree
|
|
|
- Vertiefung der Marktkenntnisse und Erschließung neuer Märkte,
|
|
- approfondissement des connaissances sur les marchés et prospection de marchés nouveaux,
|
|
|
Vertiefung der politischen Dimension
|
|
Approfondir la dimension politique
|
|
|
Vertiefung der europäischen Demokratie
|
|
Approfondir la démocratie européenne
|
|
|
Betrifft: Vertiefung der transatlantischen Partnerschaft
|
|
Objet: Renforcement du partenariat transatlantique
|
|
|
Betrifft: Erneute Verschiebung der Westerschelde-Vertiefung
|
|
Objet: Nouvel ajournement du creusement de l'Escaut occidental
|
|
|
Betrifft: Vertiefung der Beziehungen zu den USA
|
|
Objet: Approfondir les relations avec les États-Unis
|
|
|
, zu deren Zielen die Vertiefung der
|
|
dont les objectifs comprennent le renforcement de
|
|
|
Vertiefung der Kenntnisse über den Zustand der
|
|
d'améliorer la connaissance de l'état des
|
|
|
Zur Vertiefung der gegenseitigen Kenntnisse
|
|
L'approfondissement de la connaissance
|
|
