Gesuchter Begriff Verbesserung hat 11 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Verbesserung (n) {f} amélioration (n) {f}
Verbesserung (n) [Situation] {f} amélioration (n) {f} [Situation]
Verbesserung (n) [allgemein] {f} amélioration (n) {f} [allgemein]
Verbesserung (n) [act of correcting] {f} correction (n) {f} [act of correcting]
Verbesserung (n) [an improvement] {f} amélioration (n) {f} [an improvement]
DE Deutsch FR Französisch
Verbesserung (n) [improvement] {f} amélioration (n) {f} [improvement]
Verbesserung (n) [Situation] {f} progrès (n) {m} [Situation]
Verbesserung (n) [allgemein] {f} progrès (n) {m} [allgemein]
Verbesserung (n) [allgemein] {f} avancement (n) {m} [allgemein]
Verbesserung (n) [allgemein] {f} progression (n) {f} [allgemein]
Verbesserung (n) [allgemein] {f} perfectionnement (n) {m} [allgemein]
DE Phrasen mit verbesserung FR Übersetzungen
Weitere Verbesserung des Unternehmensumfelds. Poursuivre l'amélioration de l'environnement des entreprises.
Verbesserung der EDV-Ausstattung“ «adaptation des systèmes informatiques»;
Verbesserung der Arbeitsbedingungen, amélioration des conditions de travail;
Methodische Verbesserung des Datenvergleichs Amélioration de la méthodologie de comparaison des données
Methodische Verbesserung des Datenvergleichs Amélioration de la méthodologie de comparaison des données
weitere Verbesserung der Umweltnormen“. la poursuite de l'amélioration des normes dans le domaine de la protection de l'environnement».
Einhaltung, Verbesserung jedoch wünschenswert conforme, mais des améliorations sont souhaitables;
Verbesserung des betrieblichen Berichtswesens; l’amélioration des capacités d’établissement de rapports opérationnels;
Fortlaufende Verbesserung Amélioration continue
Verbesserung des Brandmanagements, à améliorer la gestion du feu,
Verbesserung der Navigationsbedingungen Optimisation de la situation de la navigation
Verbesserung der Rentabilität Amélioration de la rentabilité économique
Verbesserung der Rentabilität Amélioration du niveau de rentabilité
Verbesserung der Rentabilität Amélioration des niveaux de rentabilité
Verbesserung der Refinanzierungsstrategie; l'amélioration de la stratégie de financement;
Verbesserung der Kosteneffizienz Amélioration du rapport coût-efficacité
- Verbesserung der Arbeitsmethoden; - l'amélioration des méthodes de travail,
- Verbesserung der Berufsbildung; - amélioration de la formation professionnelle,
Berichterstattung, Verbesserung Rapport, amélioration
7. Verbesserung der Politikgestaltung 7. Améliorer la gouvernance
Verbesserung sektorbezogener Qualifikationen Améliorer les qualifications au sein des secteurs
4.1. Verbesserung des Sicherheitsniveaus 4.1. Le niveau de sûreté a été renforcé
5.2. Verbesserung des Informationsaustausches 5.2. Amélioration de l'échange d'informations
(iii) Verbesserung des Statistikwesens (iii) Améliorer la gouvernance en matière statistique
Verbesserung des Informationsaustausches Amélioration de la circulation de l'information
Weinqualität | Neutral | Verbesserung durch stärkere Marktorientierung | Verbesserung durch stärkere Marktorientierung | Verbesserung durch stärkere Marktorientierung | Qualité des vins | Neutre | Amélioration grâce à une meilleure orientation vers le marché | Amélioration grâce à une meilleure orientation vers le marché | Amélioration grâce à une meilleure orientation vers le marché |
Redaktionelle Verbesserung. Amélioration de la rédaction.
Redaktionelle Verbesserung. Meilleure formulation.
Textliche Verbesserung. Amélioration du texte.
Sprachliche Verbesserung. (Ne concerne pas la version française.)
Sprachliche Verbesserung. (Ne concerne pas la version française)
Sprachliche Verbesserung. Correction linguistique.
Sprachliche Verbesserung. Amélioration linguistique.
ZUR VERBESSERUNG L'ÉVALUATION QUALITATIVE
und Verbesserung et améliorer