Gesuchter Begriff Systemische Therapie hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE FR Übersetzungen für therapie

Therapie (n) {f} thérapie (n) {f}
Therapie (n) [Medizin] {f} thérapie (n) {f} [Medizin]
Therapie (n) [Medizin] {f} thérapeutique (n) {f} [Medizin]
Therapie (n v) [treatment of disease] {f} thérapie (n v) {f} [treatment of disease]
DE Phrasen mit systemische therapie FR Übersetzungen
(Psycho-)Therapie (psycho)thérapie
Anlage für mechanische Therapie Matériel de thérapie mécanique
Therapie-Betten Lits spécialisés
Systemische Hormonpräparate, exkl. Sexualhormone und Insuline Préparations hormonales systémiques, hormones sexuelles exclues
Systemische Toxizität Toxicité systémique
Lokale oder systemische Infektion Infection, locale ou systémique
Reversible systemische Folgen Effets systémiques réversibles
Irreversible systemische Folgen Effets systémiques irréversibles
Therapie Thérapie
Wirkung auf Schadorganismen, z. B. Kontaktgift, Inhalationsgift, Magengift, fungitoxische oder fungistatische Wirkung usw., systemische oder nicht systemische Wirkung Effets sur les organismes nuisibles, par exemple poison par contact, par inhalation, poison stomacal, fongitoxique, etc., systémique ou non chez les végétaux
Wirkung auf Schadorganismen, z. B. Kontaktgift, Inhalationsgift, Magengift, fungitoxische oder fungistatische Wirkung usw., systemische oder nicht systemische Wirkung Effets sur les organismes nuisibles, par exemple poison par contact, par inhalation, poison stomacal, fongitoxique ou fongistatique, etc., systémique ou non chez les végétaux
nicht-systemische Saatgutbehandlung; les traitements non systémiques des semences,
nicht-systemische Zubereitungen zur Bodenbehandlung; les préparations non systémiques pour l’épandage sur le sol,
nicht-systemische Tauchbehandlung für Pflanzenmaterial und Zwiebeln; les traitements non systémiques par trempage des plants et bulbes repiqués,
nicht-systemische Tauchbehandlung für Pflanzenmaterial und Zwiebeln; les traitements non systémiques par trempage des bulbes et plants repiqués,
nicht-systemische Saatgutbehandlungsmittel; le traitement non systémique des semences,
SYS: SYSTEMISCHE INFEKTIONEN SYS: INFECTION SYSTÉMIQUE
Arzt ordnet entsprechende Therapie an. le médecin instaure un traitement adapté à l’infection urinaire.
Systemische Expositionsdosis [32]SED Dose d’exposition systémique [32]DES
systemische Expositionsdosis SED Dose d’exposition systémique DES
Zweck: Kurzzeitige systemische Kortikosteroid-Therapie, einschließlich Therapien gegen Prellungen, Entzündungen und Allergien. Indications: thérapie corticostéroïdienne systémique courte comprenant notamment un traitement de choc, un traitement anti-inflammatoire et un traitement des allergies.
Spezifische Vorteile: Die Therapie mit einem Inhalationskortikosteroid bewirkt eine geringere Nebennierenrindensuppression mit einer schnelleren Wiederaufnahme der normalen Funktionen nach dem Abschluss der Therapie, und sie hat aufgrund einer begrenzten systemischen Absorption weniger systemische Nebenwirkungen als eine systemische Kortikosteroidtherapie. Analyse des avantages spécifiques: le traitement par corticostéroïde inhalé entraîne une suppression adréno-corticale moindre, avec un retour plus rapide au fonctionnement normal à la fin du traitement et des effets secondaires systémiques moins importants qu’avec un traitement systémique aux corticostéroïdes du fait de l’absorption systémique limitée.
Spezifische Vorteile: Die Therapie mit einem Inhalationskortikosteroid bewirkt eine geringere Nebennierenrindensuppression mit einer schnellen Wiederaufnahme der normalen Funktionen nach dem Abschluss der Therapie, und sie hat aufgrund einer begrenzten systemischen Absorption weniger systemische Nebenwirkungen als eine systemische Kortikosteroidtherapie. Analyse des avantages spécifiques: le traitement par corticostéroïde inhalé entraîne une suppression adréno-corticale moindre, avec un rétablissement rapide à la fin du traitement et des effets secondaires systémiques moins importants qu’avec un traitement systémique aux corticostéroïdes du fait de l’absorption systémique limitée.
Lokale und systemische Wirkungen sind zu untersuchen. Il y a lieu d’analyser à la fois les effets locaux et les effets systémiques.
I. Humangenetik: Diagnose und Therapie I. Génétique humaine: diagnostic et thérapie
Betrifft: Systemische Insektizide Objet: Insecticides systémiques
systemische Faktoren zurückzuführen. des facteurs systémiques soient à la base d'une majorité d'entre eux.
Therapie und Rehabilitation Thérapie et rééducation