Gesuchter Begriff Station hat 20 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Station {f} gare {f}
Station (n v) [place where a vehicle may stop] {f} gare (n v) {f} [place where a vehicle may stop]
Station (n v) [part of a hospital where patients reside] {f} unité (n v) {f} [part of a hospital where patients reside]
Station (n v) [part of a hospital where patients reside] {f} pavillon (n v) {m} [part of a hospital where patients reside]
Station (n) [öffentlicher Personenverkehr] {f} arrêt (n) {m} [öffentlicher Personenverkehr]
DE Deutsch FR Französisch
Station (n v) [place where a vehicle may stop] {f} station (n v) {f} [place where a vehicle may stop]
Station (n) [öffentlicher Personenverkehr] {f} station (n) {f} [öffentlicher Personenverkehr]
Station {f} station {f}
DE Phrasen mit station FR Übersetzungen
Funktion der Station Fonction de la station
Art der Station Type de station
Eigenleistungsprüfung und Nachkommenprüfung auf Station Contrôle des performances individuelles et/ou des descendants en station
Aufnahmebedingungen der Station, conditions d'admission en station,
Höchstalter der in die Station einzustellenden Prüftiere und Altersgruppen der bereits in der Station gehaltenen Prüftiere, âge maximal des animaux entrant en station et fourchette d'âges des animaux se trouvant dans la station,
Eigenleistungsprüfung auf Station, contrôle individuel des performances en station;
(Zulassungsnummer und Anschrift der Station: …); (numéro d’agrément et adresse de l’installation: …);
Zulassungsnummer der Quarantäneeinrichtung oder -station Numéro d’agrément de l’installation ou du centre de quarantaine
Zulassungsnummer der Quarantäneeinrichtung oder -station Numéro d'agrément de l'installation ou du centre de quarantaine
bei Verwendung von Sentinelvögeln in der Quarantäneeinrichtung oder -station: Anzahl und Ort ihrer Unterbringung in der Quarantäneeinrichtung oder -station; en cas d’utilisation d’oiseaux sentinelles dans l’installation ou le centre de quarantaine, le nombre et la localisation des oiseaux sentinelles dans l’installation ou le centre de quarantaine;
0 = Station entspricht AIS-Ausgabe 0; 1-3 = Station entspricht künftigen AIS-Ausgaben 1, 2 und 3. 0 = station conforme à la AIS version 0; 1-3 = station conforme aux futures versions 1, 2 et 3 de l'AIS
MMSI der zuweisenden Station. MMSI de la station d'assignation
Name der Station Nom du centre
Anschrift der Station Adresse du centre
Datum der Zulassung der Station Date d'agrément du centre
1 Station je 20000 km2 1 station pour 20000 km2
1 Station je 40000 km2 1 station pour 40000 km2
die je Station eingesetzten Ressourcen, ressources consommées pour chacune des stations,
Norwegian Forest Seed Station P.O. Norwegian Forest Seed Station P.O.
Geophysikalische Station Station géophysique
Geophysikalische Station (GeophStation) Station géophysique (GeophStation)
Art der geophysikalischen Station. Type de station géophysique.
Rang einer geophysikalischen Station. Rang d'une station géophysique.
seismologische Station station sismologique
The Fire Station The Fire Station
Station Road Station Road
The Old Police Station The Old Police Station
Die Station gibt also nur im Verbund mit einer weiteren Station im gleichen Raum Sinn. La station n'est intéressante qu'en liaison avec une autre station de la même zone.
Die Station wurde 1972 gegründet. La station a été créée en 1972.
Commando of Lisbon Naval Station Naval War Height Institute
DE Synonyme für station FR Übersetzungen
Verhinderung [Verhinderung] f prévention {f}
Blockierung [Verhinderung] f encombrement {m}
Partei [Einheit] f parti {m}
Organisation [Einheit] f Organisation
Gattung [Einheit] genre {m}
Verband [Einheit] m unité {f}
Flotte [Einheit] f flotte {f}
Fraktion [Einheit] f fraction {f}
Kommando [Einheit] n commandement {m}
Fach [Einheit] n discipline {f}
Korps [Einheit] n corps {m}
Haufen [Einheit] m tas {m}
Rubrik [Einheit] f rubrique {f}
Schar [Einheit] f foule {f}
Kolonne [Einheit] (f convoi {m}
Klasse [Einheit] f classe {f}
Belegschaft [Einheit] f personnel {m}
Tross [Einheit] m suite {f}
Teil [Einheit] n pièce {f}
Abteilung [Einheit] f détachement {m}
FR Französisch DE Deutsch
station {f} Haltestelle {f}
station (n) [transports en commun] {f} Haltestelle (n) {f} [transports en commun]
station (n) [véhicules] {f} Standplatz (n) {m} [véhicules]
station {f} Bahnhof {m}
station (n v) [place where a vehicle may stop] {f} Bahnhof (n v) {m} [place where a vehicle may stop]
station (n adj) [railway station] {f} Bahnhof (n adj) {m} [railway station]
station (n) [radio] {f} Radiostation (n) {f} [radio]
station (n) [radio] {f} Rundfunkstation (n) {f} [radio]
station (n v) [place where a vehicle may stop] {f} Station (n v) {f} [place where a vehicle may stop]
station (n) [transports en commun] {f} Station (n) {f} [transports en commun]
station (n) {f} Rundfunksender (n) (m)
station {f} Station {f}

Französisch Deutsch Übersetzungen

FR Synonyme für station DE Übersetzungen
gare [station] f nhà ga
assiette [attitude] f đĩa
position [attitude] f quan điểm (n)
arrêt [temps, durée] m bến xe (adv n v)
attitude [position] f quan điểm (n)
tenue [position] f quần áo