Gesuchter Begriff Situation hat 38 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Situation (n) [Summe] {f} situation (n) {f} [Summe]
Situation (n) [Politik] {f} situation (n) {f} [Politik]
Situation (n) [Position] {f} situation (n) {f} [Position]
Situation (n) [Umstände] {f} situation (n) {f} [Umstände]
Situation (n) [allgemein] {f} situation (n) {f} [allgemein]
DE Deutsch FR Französisch
Situation (n) [Position] {f} position (n) {f} [Position]
Situation (n) [Umstände] {f} condition (n) {f} [Umstände]
Situation (n) [allgemein] {f} cas (n) {m} [allgemein]
Situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} situation (n) {f} [one's status with regard to circumstances]
Situation (n) [state of affairs] {f} situation (n) {f} [state of affairs]
Situation (n) [Umstände] {f} circonstances (n) {f} [Umstände]
Situation (n) [Umstände] {f} état (n) {m} [Umstände]
Situation (n) [Politik] {f} conjoncture (n) {f} [Politik]
DE Phrasen mit situation FR Übersetzungen
KRITISCHE SITUATION SITUATION CRITIQUE
Situation per: Situation au:
Gegenwärtige Situation Situation actuelle
Rechtliche Situation Situation juridique
Derzeitige Situation Situation actuelle
Derzeitige Situation La situation actuelle
Zollrechtliche Situation: … Situation douanière: …
Situation korrigieren La situation doit être corrigée
Aktuelle Situation Situation actuelle
Aktuelle Situation Tendance actuelle
- zollrechtliche Situation, - la situation douanière
Politische Situation und Kriterien Situation politique et critères
2.2 Die gegenwärtige Situation 2.2 La situation actuelle
2.3 Derzeitige Situation 2.3 Situation actuelle
| Situation au 30.06.2005 | Augmentation proposée | Situation après l'augmentation | | Situation au 30.06.2005 | Augmentation proposée | Situation après l'augmentation |
Situation am: Situation au
Betrifft: Situation Polen Objet: Situation en Pologne
Betrifft: Situation in Polen Objet: Situation en Pologne
Situation in Tschetschenien Un rapport pour définir la citoyenneté européenne
Gegenwärtige Situation Situation actuelle
c) Situation heute c) Situation actuelle
Diese Situation ähnelt der Situation bei Betriebsschließungen und Betriebsübernahmen. Cette situation s'apparente aux fermetures et aux cessions d'entreprises.
Zur Situation Situation actuelle
Betrifft: Situation in Eritrea Objet: Situation en Érythrée
Betrifft: Situation in Ägypten Objet: Situation en Égypte
Die Situation ist erschütternd. La situation est catastrophique.
Humanitäre Situation Situation humanitaire
Allgemeine Situation Situation générale
DE Synonyme für situation FR Übersetzungen
Verhältnis [Sachlage] n circunstancias {f}
Zustand [Sachlage] m situación {f}
Haltung [Sachlage] f actitud {f}
Umstände [Sachlage] m circunstancia {f}
Gegebenheiten [Sachlage] circunstancia {f}
Sachverhalt [Sachlage] m circunstancia {f}
Tatbestand [Sachlage] m la verdad del asunto {f}
Zusammengehörigkeit [Sachlage] f solidaridad {f}
Lage [Sachlage] f Lage
Stellung [Lage] f posición {f}
Stadium [Lage] n Fase (química)
Gruppierung [Lage] f agrupación {m}
Konstellation [Lage] f constelación {f}
Stand [Lage] m stand (n)
Status [Lage] m Estado
Verfassung [Verhältnisse] f constitución {f}
Freund [Verhältnisse] m novio {m}
Freundin [Verhältnisse] f polola {f}
Hintergrund [Rahmen] m fondo {m}
Kontext [Rahmen] m contexto {m}
FR Französisch DE Deutsch
situation (n) {f} Lage (n) {f}
situation (n) [specific situation] {f} Sachlage (n) [specific situation] (f)
situation (n) [circonstances] {f} Umstände (n) {m} [circonstances]
situation (n) [circonstances] {f} Gegebenheiten (n) [circonstances]
situation (n) [général] {f} Status (n) {m} [général]
situation (n) [specific situation] {f} Zustand (n) {m} [specific situation]
situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} Zustand (n) {m} [one's status with regard to circumstances]
situation (n) [circonstances] {f} Zustand (n) {m} [circonstances]
situation (n) [specific situation] {f} Lage (n) {f} [specific situation]
situation (n) [position vis-à-vis surroundings] {f} Lage (n) {f} [position vis-à-vis surroundings]
situation (n) [position] {f} Lage (n) {f} [position]
situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} Lage (n) {f} [one's status with regard to circumstances]
situation (n) [location] {f} Lage (n) {f} [location]
situation (n) {f} Situation (n) {f}
situation (n) [position] {f} Position (n) {f} [position]
situation (n) [location] {f} Ort (n) {m} [location]
situation (n) [location] {f} Platz (n) {m} [location]
situation (n) [général] {f} Fall (n) {m} [général]
situation (n) [politique] {f} Umstand (n) {m} [politique]
situation (n) [state of affairs] {f} Situation (n) {f} [state of affairs]
situation (n) [position] {f} Situation (n) {f} [position]
situation (n) [politique] {f} Situation (n) {f} [politique]
situation (n) [one's status with regard to circumstances] {f} Situation (n) {f} [one's status with regard to circumstances]
situation (n) [général] {f} Situation (n) {f} [général]
situation (n) [circonstances] {f} Situation (n) {f} [circonstances]

Französisch Deutsch Übersetzungen

FR Synonyme für situation DE Übersetzungen
base [position] f Grundfeste
assise [position] f Fundament {n}
stabilité [position] f Stabilität {f}
assiette [position] f Teller {m}
état [profession] m Zustand {m}
fonction [profession] f Zweck {m}
occupation [profession] f Besetzung {f}
métier [profession] m Handwerk {n}
carrière [profession] f Karriere {f}
actualité [moment présent] f Aktualität {f}
événement [moment présent] m Ereignis {n}
occasion [moment présent] f Second-Hand (adj adv)
conjoncture [moment présent] f Konjunktur (f)
contexte [moment présent] m Zusammenhang {m}
circonstance [moment présent] f Umstand {m}
coïncidence [état] f Koinzidenz {f}
incident [état] m Zwischenfall {m} (m)
cas [état] m Kasus (m)
épisode [état] m Folge {f}
rencontre [état] f Zusammenkunft {f}