Gesuchter Begriff sich rasieren hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch FR Französisch
sich rasieren se raser
sich rasieren (v n) [to remove hair from one's face] se raser (v n) [to remove hair from one's face]

DE FR Übersetzungen für sich

sich (n) se (n)
sich (o) [Reflexivpronomen] se (o) [Reflexivpronomen]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] se (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (n) [Reflexivpronomen] se (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] eux (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] lui (n) [Reflexivpronomen]
sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
sich (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] vous (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]

DE FR Übersetzungen für rasieren

rasieren (v) [Haar] (sich)
  • rasiert
  • rasierst
  • rasieren
  • rasiertest
  • rasierten
  • rasiere
raser (v) [Haar] (informal)
  • aies rasé
  • aient rasé
  • rases
  • rasent
rasieren (v n) [to remove hair from] (sich)
  • rasiert
  • rasierst
  • rasieren
  • rasiertest
  • rasierten
  • rasiere
raser (v n) [to remove hair from] (informal)
  • aies rasé
  • aient rasé
  • rases
  • rasent
rasieren (v) [Körperpflege] (sich) se raser (v) [Körperpflege]
rasieren (v n) [to remove hair from] (sich) se raser (v n) [to remove hair from]
DE Phrasen mit sich rasieren FR Übersetzungen
Meeresorganismen verwickeln sich darin oder verfangen sich mit den Kiemen; Il capture des ressources aquatiques vivantes par emmêlement ou par maillage;
Die Wirtschaft entwickelt sich jedoch und Handelsströme können sich ändern. Or, l’économie évolue et la configuration des échanges peut changer.
Die Behaarung wird je nach Prüfmethode durch Scheren, Rasieren oder, falls möglich, chemische Enthaarung entfernt. Les poils sont coupés, rasés ou éventuellement épilés chimiquement selon la méthode utilisée.
Diese gestaltet sich die sich wie folgt: Elle se présente comme suit:
Die Produktgruppe „Rinse-off-Kosmetikprodukte“ umfasst alle in den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates [3] fallenden ab-/auszuspülenden Stoffe oder Gemische, die dazu bestimmt sind, ausschließlich oder hauptsächlich zu Reinigungszwecken auf die Haut und/oder das Haar aufgetragen zu werden (Toilettenseifen, Duschmittel, Shampoos), den Haarzustand zu verbessern (Haarpflegemittel) oder die Haut zu schützen und Haare vor dem Rasieren anzufeuchten (Rasierprodukte).Die Produkte der Gruppe „Rinse-off-Kosmetikprodukte“ sind sowohl für den privaten wie auch für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Le groupe de produits «produits cosmétiques à rincer» comprend toute substance ou tout mélange à rincer relevant du champ d'application du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil [3] destiné à être mis en contact avec l'épiderme et/ou les systèmes pileux et capillaire en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer (savons de toilette, préparations pour douche, shampoings), d'améliorer l'état du cheveu (produits de soin pour la chevelure) ou de protéger l'épiderme et de lubrifier le poil avant le rasage (produits de rasage).Le groupe de produits «produits cosmétiques à rincer» comprend aussi bien les produits destinés à un usage privé que ceux qui sont destinés à un usage professionnel.
- die Informationstechnologien verbreiten sich schneller, die Innovationsprozesse haben sich beschleunigt; - une diffusion accélérée des technologies de l'information et des processus d'innovation;
Im übrigen erklärt sich der Änderungsantrag aus sich selbst heraus. Du reste, l'amendement s'explique par lui-même.
Der Änderungsantrag erklärt sich aus sich selbst heraus. L'amendement s'explique par lui-même.
Patent- und Urheberrechtsschutz ergänzen sich und können sich überschneiden. La protection par brevet et la protection par droit d'auteur sont complémentaires et peuvent se recouper.
Denn wenn sie sich in den Fischernetzen verfangen, die sich dort verheddert haben, dann können sie sich nicht mehr bewegen. Il a déposé un brevet là-dessus, il s'est lancé dans les affaires et en un an il était devenu millionnaire !
Viele Menschen mussten sich weiterqualifizieren, um sich dem Arbeitsmarkt anzupassen. Wendy, qui a travaillé aux Etats-Unis comme conservatrice de musée, n'a pas réussi à trouver de travail quand elle est venue en Europe.
Schämen sich diese Kommissionsmitglieder, sich zu ihrer Religionszugehörigkeit zu bekennen? Les intéressés ont-ils honte d'admettre leur orientation religieuse?
Es handelt sich um Miniaturausgaben von Frauen, die bereits im Alter von sieben Jahren Stunden beim Friseur verbringen, sich die Augenbrauen zupfen und sogar die Beine rasieren, Selbstbräuner verwenden und mit den Juroren flirten, um eine weitere Stimme auf dem Weg zur Krone der Schönheitskönigin zu gewinnen. Des filles qui, à peine âgées de sept ans, passent des heures chez le coiffeur, s'épilent les sourcils, voire les jambes, utilisent des lotions auto-bronzantes et sympathisent avec le jury pour obtenir une voix de plus vers le sacre de petite reine de beauté.
verpflichten sich si ces réserves ou déclarations
und sich prix du marché
müssen sich peuvent choisir
DE Synonyme für sich rasieren FR Übersetzungen
sich schneiden [sich abrasieren] se croiser