Gesuchter Begriff Schar hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Schar (n) [Gruppe] {f} foule (n) {f} [Gruppe]
Schar (n) [Leute] {f} foule (n) {f} [Leute]
Schar (n) [Ornithologie] {f} volée (n) {f} [Ornithologie]
Schar (n v) [group of birds] {f} groupe (n v) {m} [group of birds]
Schar (n) [Leute] {f} troupe (n) {f} [Leute]
DE Deutsch FR Französisch
Schar (n v) [group of birds] {f} bande (n v) {f} [group of birds]
Schar (n) [Ornithologie] {f} vol (n) {m} [Ornithologie]
Schar (n v) [group of birds] {f} vol (n v) {m} [group of birds]
Schar (n) [large group of birds] {f} vol (n) {m} [large group of birds]
Schar (n v) [group of people] {f} troupeau (n v) {m} [group of people]
Schar (n) [Leute] {f} nuée (n) {f} [Leute]
Schar (n v) [group of birds] {f} nuée (n v) {f} [group of birds]
Schar (n) [Leute] {f} essaim (n) {m} [Leute]
DE Phrasen mit schar FR Übersetzungen
Die Schar löst sich auf und verschwindet in den kleinen Straßen des Kopenhagener Zentrums.“ La troupe se sépare et disparaît dans les petites rues du centre de Copenhague».
In Chaironeia, und zwar 830 m von der archäologischen Stätte mit dem Marmorlöwen entfernt, einem Denkmal für die Heilige Schar in der Schlacht von 338 v. Chr., einem historischen Gebiet mit weltweiter Ausstrahlung, wurde die Genehmigung dazu erteilt, ein Kraftwerk für die Verbrennung von Erdgas oder alternativ von Dieselöl mit einer Kapazität von 447 MW zu errichten und zu betreiben. Une centrale électrique de 447 MW fonctionnant au gaz naturel ou au diesel a obtenu un permis de bâtir et une licence d'exploitation à Chéronée, à une distance de 830 mètres du site archéologique, dont le lion de marbre commémore le sacrifice du Bataillon sacré à la bataille de 338 avant J.‑Chr.
Am 16. März 2010 wurde der Guru der Sekte „Re Maya“, der eine ganze Schar von Anhängern an sich zu binden vermochte, in Rom verhaftet. Le 16 mars 2010, le chef de la secte «Re Maya» a été arrêté à Rome.
unter Hinweis darauf, daß das Internationale Komitee vom Roten Kreuz sämtliche Aktivitäten in Kolumbien ausgesetzt hat, nachdem eine Schar von vertriebenen Bauern das Hauptquartier der Organisation in Bogota gestürmt und 40 Mitarbeiter als Geiseln genommen hatte, considérant que le Comité international de la Croix‑Rouge a suspendu toute activité en Colombie après qu'unbandede de paysans déracinés eut saccagé le quartier général de l'organisation à Bogotá et pris en otage 40 employés,
unter Hinweis darauf, daß das Internationale Komitee vom Roten Kreuz sämtliche Aktivitäten in Kolumbien ausgesetzt hat, nachdem eine Schar von vertriebenen Bauern das Hauptquartier der Organisation in Bogotá gestürmt und 40 Mitarbeiter als Geiseln genommen hatte, considérant que le Comité international de la Croix-Rouge a suspendu toute activité en Colombie après qu'une bande de paysans déracinés eût saccagé le quartier général de l'organisation à Bogota et pris en otage 40 employés,
DE Synonyme für schar FR Übersetzungen
Partei [Einheit] f party
Organisation [Einheit] f setup (informal)
Gattung [Einheit] kind
Verband [Einheit] m gauze
Flotte [Einheit] f fleet
Fraktion [Einheit] f fraction
Kommando [Einheit] n commando
Fach [Einheit] n pocket
Korps [Einheit] n military unit
Haufen [Einheit] m large amount
Rubrik [Einheit] f rubric (formal)
Geschwader [Einheit] (n squadron
Kolonne [Einheit] (f column
Klasse [Einheit] f classification
Belegschaft [Einheit] f labor force
Tross [Einheit] m baggage
Teil [Einheit] n panel fitting
Abteilung [Einheit] f partition
Satz [Einheit] m proposition
Station [Einheit] f station