Gesuchter Begriff schäbig hat 32 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
schäbig (a) [kleinlich] minable (a) [kleinlich]
schäbig (a) [kleinlich] mesquin (a) [kleinlich]
schäbig (a) [Haus] minable (a) [Haus]
schäbig (a) [gewöhnlich] minable (a) [gewöhnlich]
schäbig (a) [Äußere] minable (a) [Äußere]
DE Deutsch FR Französisch
schäbig (a) [Spur] râpé (a) [Spur]
schäbig (a) [Sittlichkeit] sordide (a) [Sittlichkeit]
schäbig (a) [schmutzig] terne (a) [schmutzig]
schäbig (adj) [morally degrading] sordide (adj) [morally degrading]
schäbig (a) [Sittlichkeit] vil (a) [Sittlichkeit]
schäbig (a) [Sittlichkeit] ignoble (a) [Sittlichkeit]
schäbig (a) [Kleidung] négligé (a) {m} [Kleidung]
schäbig (a) [Kleidung] mal soigné (a) [Kleidung]
schäbig (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] râpé (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
schäbig (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] ébouriffé (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
schäbig (adj n) [exhibiting poor quality] effiloché (adj n) [exhibiting poor quality]
schäbig (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] élimé (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
schäbig (adj n) [exhibiting poor quality] effilochée (adj n) [exhibiting poor quality] (adj n)
schäbig (adj) [plain and unfashionable in style or dress] vieux jeu (adj) [plain and unfashionable in style or dress] (adj)
schäbig (adj) [dirty or squalid] saleté (adj) {f} [dirty or squalid]
schäbig (a) [schmutzig] sale (a) [schmutzig]
schäbig (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] usé (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
schäbig (a) [schmutzig] souillé (a) [schmutzig]
schäbig (adj) [lacking stylishness or neatness; shabby] sans (adj) [lacking stylishness or neatness; shabby]
schäbig (o) [Äußere] misérablement (o) [Äußere]
schäbig (o) [Äußere] pauvrement (o) [Äußere]
schäbig (a) [Haus] délabré (a) [Haus]
schäbig (adj) [mean; paltry; despicable] minable (adj) [mean; paltry; despicable]
schäbig (a) [Äußere] miteux (a) [Äußere]
schäbig (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged] miteux (adj) [torn or worn; poor; mean; ragged]
schäbig (a) [Äußere] pauvre (a) {m} [Äußere]
schäbig (a) [Haus] pauvre (a) {m} [Haus]
DE Phrasen mit schäbig FR Übersetzungen
Die Türkei, die sich schließlich fortgesetzt um die Aufnahme in die EU bewirbt, verhält sich schäbig und entspricht nicht den Anforderungen, wie sie an einen Staat, der sich gern als Teil der Gemeinschaft sähe, zu stellen wären. La Turquie, qui est toujours candidate à une adhésion à l'UE, se comporte d'une manière odieuse et ne respecte pas les conditions susceptibles d'être posées à un pays qui aimerait se voir un jour membre de la Communauté.