Gesuchter Begriff Sache hat 17 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Sache (n) [Diskussionsthema] {f} sujet (n) {m} [Diskussionsthema]
Sache (n) [Ding] {f} chose (n) [Ding] (f] qui tape dans l'œil [c)
Sache (n) [Angelegenheit] {f} sujet (n) {m} [Angelegenheit]
Sache (n) [Recht] {f} affaire (n) {f} [Recht]
Sache (n) [Angelegenheit] {f} affaire (n) {f} [Angelegenheit]
DE Deutsch FR Französisch
Sache (n) [Tätigkeit] {f} chose (n) [Tätigkeit] (f] qui tape dans l'œil [c)
Sache (n) [Gegenstände] {f} chose (n) [Gegenstände] (f] qui tape dans l'œil [c)
Sache (n) [Subjekt] {f} chose (n) [Subjekt] (f] qui tape dans l'œil [c)
Sache (n v) [goal, aim, principle] {f} cause (n v) {f} [goal, aim, principle]
Sache (n) [Gegenstand] {f} truc (n) {m} [Gegenstand]
Sache (n) [Gegenstand] {f} engin (n) {m} [Gegenstand]
Sache (n) [Gegenstand] {f} machin (n) {m} [Gegenstand]
Sache (n) [Recht] {f} cas (n) {m} [Recht]
Sache (n) [Gegenstände] {f} article (n) {m} [Gegenstände]
Sache (n) [Angelegenheit] {f} matière (n) {f} [Angelegenheit]
Sache (adj n v) [main topic] {f} sujet (adj n v) {m} [main topic]
Sache (n) [Gegenstände] {f} objet (n) {m} [Gegenstände]
DE Phrasen mit sache FR Übersetzungen
Prüfung in der Sache Évaluation du bien-fondé
Sache C 35/06. Affaire C 35/06.
Sache COMP/M.2609 HP/Compaq, Sache IV/JV.22 Fujitsu/Siemens, Sache IV/M.1120 Compaq/Digital. Affaire COMP/M.2609 — HP/Compaq, affaire no IV/JV.22 — Fujitsu/Siemens, affaire no IV/M.1120 — Compaq/Digital.
Sache COMP/M.1120 Compaq/Digital, Sache COMP/M.963 Compaq/Tandem. Affaire COMP/M.1120 — Compaq/Digital, affaire COMP/M.963 — Compaq/Tandem.
Sache COMP/M.3894 — Unicredito/HVB; Sache COMP/M.2567 — Nordbanken/Postgirot; Sache COMP/M.3740 — Barclays Bank/Foerenngssparbanken/JV; Sache COMP/M.4844 — Fortis/ABN AMRO assets; Sache COMP/M.5241 — American Express/Fortis/Alpha Card. Affaires COMP/M. 3894 Unicredito/HVB, COMP/M.2567 Nordbanken/Postgirot, COMP/M. 3740 Barclays Bank/Foerenngssparbanken/JV, COMP/M. 4844 Fortis/ABN AMRO Assets, COMP/M. 5241 American Express/Fortis/Alpha Card.
Sache COMP/M.3740 — Barklays Bank/Foereningssparbanken/JV und Sache COMP/M.2567 — Nordbanken/Postgirot. Affaires COMP/M. 3740, Barklays Bank/Foereningssparbanken/JV et COMP/M. 2567 Nordbanken/Postgirot.
Sache COMP/M.3894 — Unicredito/HVB; Sache COMP/M.5384 — BNP Paribas/Fortis. Affaire COMP/M.3894, Unicredito/HVB, affaire COMP/M.5384 BNP Paribas/FORTIS.
Sache COMP/M.2225 — Fortis/ASR; Sache COMP/M.1172 — Fortis AG/Generale Bank. Affaires COMP/M. 2225, Fortis/ASR, COMP/M.1172, Fortis AG/Generale Bank.
Sache COMP/M.4284 — AXA/Winterthur; Sache COMP/M.4844 — Fortis/ABN AMRO assets. Affaire COMP/M.4284 AXA/Winterthur, affaire COMP/M.4844 Fortis/ABN AMRO Assets.
Sache T-570/08 Deutsche Post AG/Kommission und Sache T-571/08 Deutschland/Kommission Affaires T-570/08 Deutsche Post AG contre Commission et T-571/08 Allemagne contre Commission
Entscheidung in der Sache Décision au fond
VORGESCHICHTE DER SACHE CONTEXTE DE L'AFFAIRE
Sache C 35/2006. Affaire C 35/2006.
[74] Sache COMP/36.756. [74] COMP/36.756.
[80] Sache COMP/37.533. [80] COMP/37.533.
[81] Sache COMP/38.284. [81] COMP/38.284.
[89] Sache COMP/38.549 [89] COMP/38.549.
[107] Sache COMP/39.116 [107] COMP/39.116.
[199] Sache COMP/36.246. [199] COMP/36.246.
[326] Sache HU 11/2003; Sache C 35/2004, Entscheidung vom 20.10.2004. [326] HU 11/2003, C-35/2004, décision du 20.10.2004.
[328] Sache C 14/2005, ursprünglich Sache N 149/2004. [326] Affaire C 14/2005, ex N 149/2004.
[368] Sache M.3687. [366] Affaire M.3687.
[369] Sache M.3692. [367] Affaire M.3692.
DE Synonyme für sache FR Übersetzungen
Zusammenhang [Angelegenheit] m contexto {m}
Frage [Angelegenheit] f pregunta {f}
Thema [Angelegenheit] n tema {m}
Spiel [Angelegenheit] n juego {m}
Problem [Angelegenheit] n problema {m}
Prozess [Angelegenheit] m proceso {m}
Beziehung [Angelegenheit] f relación {f}
Gegenstand [Angelegenheit] m objeto {m}
Gestalt [Angelegenheit] f figura {f}
Ereignis [Angelegenheit] n acontecimiento {m}
Phänomen [Angelegenheit] n fenómeno {m}
Abenteuer [Angelegenheit] n aventura {f}
Aspekt [Angelegenheit] m aspecto {m}
Episode [Angelegenheit] f episodio {m}
Umstand [Angelegenheit] m ceremonia {f}
Affäre [Angelegenheit] f aventura amorosa {f}
Problematik [Angelegenheit] f problemática {f}
Ding [Angelegenheit] n cosa {f}
Sachverhalt [Angelegenheit] m circunstancia {f}
Kasus [Angelegenheit] (m caso {m}