Gesuchter Begriff Séance hat 9 Ergebnisse
DE Deutsch FR Französisch
Séance (n) [Spiritismus] {f} séance (n) {f} [Spiritismus]
Séance (n) [Spiritismus] {f} séance de spiritisme (n) {f} [Spiritismus]
Séance (n) [a ceremony where people try to communicate with the spirits] {f} séance de spiritisme (n) {f} [a ceremony where people try to communicate with the spirits]
DE Phrasen mit séance FR Übersetzungen
Séance du 18.12.2006 Séance du 18.12.2006
Séance en direct Séance en direct
20071205TLS14289 Séance en direct 20071205TLS14289 Séance en direct
Die Berichtigung ist im Bereich „Séance en direct“ abrufbar. Le rectificatif est disponible sur le site de Séance en direct.
Die Berichtigungen sind im Bereich „Séance en direct“ abrufbar. Les rectificatifs sont disponibles sur le site de Séance en direct.
20081016INS39646 ausführliche Vorschau des Pressedienstes Tagesordnung & Infos zur Plenartagung Tagungsinformationen Via Séance en directe (Redner, Abstimmungen, Änderungsanträge etc.) En marge de la session plénière, aura lieu l'audition de Catherine Ashton, nouveau membre de la Commission chargée du portefeuille du Commerce, désignée pour remplacer Peter Mandelson.
20090320STO52221 Ausführliche thematische Vorschau des Pressedienstes Tagesordnung und weitere Infos Live-Übertragung der Sitzung "Séance en direct": Rednerlisten, Änderungsanträge etc. 20090320STO52221 Le programme de la semaine en détails Les débats du Parlement européen en direct L'ordre du jour de la session plénière
Séance en direct (Tagungsinformationen) veröffentlicht und werden im Protokoll der Sitzung vom 14. Juli veröffentlicht. Séance en direct avant la signature et seront publiés au procès-verbal de la séance du 14 juillet prochain.
Die Berichtigung ist auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) verfügbar. Le rectificatif est disponible sur le site de Séance en direct.
Schwerpunkte: Komplette Fassung der "Schwerpunkte" Tagesordnung und weitere Informationen Tagungsinformationen "Séance en directe" La newsletter du service de presse du Parlement européen L'ordre du jour de la session La session en vidéo et en direct
Tagesordnung & weitere Infos Tagungsinformationsdienst Séance en direct Webstreaming EP live Pressedienst "Schwerpunkte" Tous les sujets de la session en détails Le projet d'ordre du jour de la session La session en direct à partir de 17h lundi
Vorschau des Pressedienstes Tagesordnung und weitere Infos Séance en direct (Tagungsinformationen, Listen, Abstimmungen) « Cet incident est inacceptable, nous sommes des adversaires politiques mais non des ennemis », s'est quant à lui indigné Gianni Pitella (Socialistes et démocrates).
Live-Übertragung Tagesordnung & weitere Infos Séance en direct: Tagungsinformationen für Experten Tagesordnung - Kurzdarstellung (PDF/EN) Ordre du jour d'un coup d'œil La session en direct mercredi à partir de 13h30 Tous les sujets en détails
Tagesordnung & weitere Infos Presseinformationen zur Plenartagung Live-Übertragung Séance en direct (Tagungsinformationen für Experten) L'Allemand Werner Langen a rédigé le rapport du Parlement européen sur les produits financiers dérivés.
Der Wortlaut der Berichtigung ist auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) abrufbar. Le texte du rectificatif est disponible sur le site de "Séance en direct".
Séance en direct abrufbar. Séance en direct .
Die Berichtigungen sind auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) verfügbar. Les rectificatifs sont disponibles sur le site de Séance en direct.
FR Französisch DE Deutsch
séance (n) {f} Vorstellung (n) {f}
séance (n) [spiritisme] {f} Séance (n) {f} [spiritisme]
séance (n) [spiritisme] {f} spiritistische Sitzung (n) {f} [spiritisme]
séance (n) {f} Sitzung (n) {f}
séance (n) [général] {f} Sitzung (n) {f} [général]
séance (n) [period devoted to a particular activity] {f} Sitzung (n) {f} [period devoted to a particular activity]

Französisch Deutsch Übersetzungen

FR Synonyme für séance DE Übersetzungen
examen [discussion] m examen {n}
débat [discussion] m discussie {f}
consultation [discussion] f samenspraak {m}
conseil [discussion] m raad {m}
lecture [discussion] f voorlezing {f}
délibération [discussion] f zorgvuldig overleg {n}
compagnie [association] f gezelschap {n}
congrès [association] m conferentie {f}
corporation [association] f vennootschap {n}
société [association] f vennootschap {n}
commission [association] f comité {n}
parlement [association] m rijksdag (n v)
cercle [association] m kring {m}
assemblée [association] f vergadering {f}
entretien [fait] m onderhoud {n}
rendez-vous [fait] m afspraakje {f}
entrevue [fait] f onderhoud {n}
visite [fait] f bezoek {n}
réception [fait] f informele receptie thuis {f}
audience [fait] f audiëntie {f}